Translation of "In the hallway" in German
I
saw
two
guys
kissing
each
other
in
the
hallway.
Ich
habe
gesehen,
wie
sich
zwei
Kerle
auf
dem
Flur
geküsst
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
waited
an
hour
in
the
hallway
outside
Mary's
apartment.
Tom
wartete
eine
Stunde
auf
dem
Flur
vor
Marias
Wohnung.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
ask
the
super
to
see
about
the
leak
in
the
front
hallway.
Ich
werde
den
Hausmeister
bitten
sich
das
Leck
im
vorderen
Flur
anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
even
have
flowers
in
the
hallway,
and
they're
not
plastic.
Wir
haben
sogar
Blumen
in
den
Gängen
und
sie
sind
nicht
aus
Plastik
--
TED2013 v1.1
Why
didn't
you
tell
me
in
the
hallway?
Warum
sagtest
du
das
nicht
auf
dem
Flur?
OpenSubtitles v2018
I
left
two
cases
of
equipment
in
the
hallway
downstairs.
Ich
ließ
zwei
Koffer
mit
Ausrüstung
unten
im
Flur.
OpenSubtitles v2018
As
God
is
my
judge,
I
am
a
little
girl
all
alone
here
in
the
hallway.
Ich
bin
ein
kleines
Mädchen
und
ganz
allein
im
Treppenhaus.
OpenSubtitles v2018
Swear
to
me
you
are
just
a
little
fruit
all
alone
in
the
hallway.
Schwöre,
dass
du
ganz
allein
bist,
ein
kleiner
Schwuler
im
Flur.
OpenSubtitles v2018
And
what
if
he
gets
by
your
man
who's
posted
in
the
hallway?
Es
sei
denn,
er
kommt
an
dem
Posten
im
Korridor
vorbei.
OpenSubtitles v2018
You
mean
like
that
woman
who
sucked
me
dry
in
the
hallway.
Du
meinst,
wie
die
Frau,
die
mich
im
Flur
leergesaugt
hat.
OpenSubtitles v2018
He
coded
in
the
hallway.
Er
hatte
einen
Herzinfarkt
im
Flur.
OpenSubtitles v2018
Jacquouille,
make
my
cot
in
the
hallway.
Jacquouille,
bereite
mir
ein
Nachtlager
im
Flur.
OpenSubtitles v2018
I
thought
she
might
be
in
the
hallway.
Ich
dachte,
sie
ist
vielleicht
im
Flur.
OpenSubtitles v2018
So,
just
to
be
clear,
we
should
smile
at
you
in
the
hallway
too?
Heißt
das,
wir
sollen
Sie
auf
dem
Flur
auch
anlächeln?
OpenSubtitles v2018
What
was
Lola
telling
you
in
the
hallway?
Was
hat
Lola
dir
im
Gang
gesagt?
OpenSubtitles v2018
We
were
standing
outside
my
room
in
the
hallway.
Wir
standen
nicht
im
Zimmer,
sondern
auf
dem
Flur.
OpenSubtitles v2018
I
found
you
lying
in
the
hallway
outside
your
room.
Ich
fand
dich
auf
dem
Flur
liegend,
vor
deinem
Zimmer.
OpenSubtitles v2018