Translation of "In the hood" in German
How
is
a
monster
living
in
the
hood
of
your
car
supposed
to
sound?
Wie
soll
ein
Monster
in
deinem
Auto
denn
klingen?
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
I
was
just
in
the
hood.
Ach,
na
ja,
ich
war
gerade
nur
zufällig
in
der
Nachbarschaft.
OpenSubtitles v2018
So,
what
does
some
guy
in
the
hood
care
about
a
KGB
spy?
Also,
warum
interessiert
sich
ein
Kerl
in
dieser
Gegend
für
einen
KGB-Spion?
OpenSubtitles v2018
I
saw
your
gun
when
I
followed
you
in
the
'hood.
Als
ich
deine
Knarre
sah,
ließ
ich
dich
nicht
aus
den
Augen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
that's
you
I've
been
seeing
on
the
news
In
the
red
hood?
Ich
habe
dich
in
den
Nachrichten
gesehen,
mit
der
roten
Kapuze?
OpenSubtitles v2018
The
man
in
the
hood
terrorizing
the
city's
criminals.
Der
Mann
mit
der
Kapuze,
der
die
Stadt
terrorisiert.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
have
to
be
me
in
the
hood.
Es
muss
nicht
ich
sein,
der
unter
der
Kapuze
steckt.
OpenSubtitles v2018
They
need
the
man
in
the
hood.
Sie
brauchen
den
Mann
mit
der
Kapuze.
OpenSubtitles v2018