Translation of "In the institute" in German
They
didn't
fit
in
at
the
Institute.
Sie
passten
einfach
nicht
ins
Institut.
TED2020 v1
In
1837,
when
the
Institute
failed
to
materialize,
Chopin
retired.
Als
sich
die
Institutspläne
zerschlugen,
ging
Nicolas
Chopin
1837
in
den
Ruhestand.
Wikipedia v1.0
The
remaining
material
is
kept
in
the
Institute
for
Palaeontology
of
the
University
of
Erlangen-Nuremberg,
Germany.
Das
restliche
Material
wird
am
Institut
für
Paläontologie
der
Universität
Erlangen-Nürnberg
aufbewahrt.
Wikipedia v1.0
In
April
2004,
the
institute
was
awarded
university
status
with
immediate
effect.
Im
April
2004
wurde
dem
Institut
der
Universitätsstatus
verliehen.
Wikipedia v1.0
Prisoner
doctors
were
also
forced
to
work
in
the
Institute
of
Hygiene.
Auch
Häftlingsärzte
waren
gezwungen,
im
Hygiene-Institut
Rajsko
mitzuarbeiten.
Wikipedia v1.0
You're
going
to
execute
Valentine
right
here
in
the
Institute?
Sie
wollen
Valentine
im
Institut
hinrichten?
OpenSubtitles v2018
Why
is
there
a
mundane
in
the
Institute?
Warum
ist
ein
Irdischer
im
Institut?
OpenSubtitles v2018
I
pleaded
insanity,
served
10
years
in
the
Conley
Institute.
Ich
plädierte
auf
Geisteskrankheit,
saß
10
Jahre
im
Conley
Institute.
OpenSubtitles v2018
That's
the
radioactive
stuff
we
left
in
the
Sagan
Institute
box
on
Cimmeria.
Iridium,
das
hinterließen
wir
in
dieser
Kiste
des
Sagan-lnstitutes
auf
Cimmeria.
OpenSubtitles v2018
The
other
two-player
paintings
are
in
the
Courtauld
Institute
of
Art
in
London
and
in
a
private
collection.
Sie
befinden
sich
in
Privatbesitz
beziehungsweise
im
Londoner
Courtauld
Institute
of
Art.
Wikipedia v1.0
Then
he
worked
as
a
researcher
in
the
Institute
of
Energy
Engineering
of
the
Romanian
Academy.
Dann
arbeitete
er
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Institut
für
Energietechnik
der
Rumänischen
Akademie.
Wikipedia v1.0
He
was
in
the
Institute
to
kill
you.
Er
war
im
Institut,
um
dich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
The
course
involves
theoretical
teaching
in
the
training
institute
and
practical
placements
in
the
local
hospitals.
Der
Kursus
umfaßt
theoretisches
Lernen
im
Ausbildungsinstitut
und
praktischen
Einsatz
in
örtlichen
Krankenhäusern.
EUbookshop v2
An
annual
exhibition
of
spanish
guitars
is
also
held
in
the
Bosniak
Institute.
Zudem
findet
eine
jährliche
Ausstellung
von
spanischen
Gitarren
im
Bosnjakisches
Institut
statt.
WikiMatrix v1