Translation of "In the intranet" in German
The
demand
for
complex
extensions
in
the
field
of
intranet
and
extranet
increases
significantly.
Die
Nachfrage
nach
komplexen
Erweiterungen
im
Intranet-
und
Extranet-Bereich
steigt
deutlich.
CCAligned v1
You
can
find
further
information
in
the
Intranet
under
the
rubric
'exams'.
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Intranet
unter
der
Rubrik
"Prüfungen".
ParaCrawl v7.1
You
can
access
in
the
intranet
of
several
computers
at
the
same
time
the
same
data.
Sie
können
im
Intranet
von
mehreren
Rechnern
gleichzeitig
auf
dieselben
Daten
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
So
also
in
the
Intranet,
systems
should
be
as
safe
as
possible.
Auch
im
Intranet
sollten
die
Maschinen
so
sicher
wie
möglich
aufgesetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
instructions
on
how
to
calculate
vacation
in
the
RWTH
vacation
handbook
in
the
intranet.
Eine
Anleitung
zur
Berechnung
finden
Sie
im
Urlaubshandbuch
der
RWTH
im
Intranet.
ParaCrawl v7.1
Certificates
can
be
found
in
Studium-Online
and
in
the
Intranet
.
Bescheinigungen
finden
Sie
in
Studium-Online
und
im
Intranet
.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
International
Staff
Weeks
can
be
found
in
the
Intranet
of
FH
JOANNEUM
.
Eine
Liste
von
International
Staff
Weeks
finden
Sie
im
Intranet
der
FH
JOANNEUM
.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
transmitted
according
to
the
protocol
IP/TCP
in
the
Intranet
20
.
Im
Intranet
20
werden
die
Daten
gemäß
Protokoll
IP/TCP
übertragen.
EuroPat v2
Windows'
default
behavior
is
"Automatic
logon
only
in
the
Intranet
zone."
Das
Standardverhalten
von
Windows
ist
automatische
Anmeldung
nur
in
der
Intranetzone.
ParaCrawl v7.1
TU
Graz
staff
can
find
more
information
in
the
intranet
TU4U
.
Bedienstete
der
TU
Graz
können
sich
im
Intranet
TU4U
näher
informieren.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
on
self-archiving
is
available
in
the
Intranet
of
the
University
of
Graz
.
Detaillierte
Informationen
zur
Zweitveröffentlichung
finden
Sie
im
Intranet
der
Uni
Graz
.
ParaCrawl v7.1
Dates
can
be
found
one
month
in
advance
on
the
Intranet
pages
of
IT-SERVICES.
Termine
finden
Sie
einen
Monat
im
Voraus
auf
der
IT-SERVICES
Intranetseite.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
all
project
members
is
available
in
the
RWTH
Aachen
intranet.
Im
Intranet
der
RWTH
Aachen
ist
eine
Übersicht
der
Projektbeteiligten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Employees
can
find
all
information
in
the
local
intranet
.
Alle
Informationen
rund
um
die
Angebote
können
die
Mitarbeiter
im
lokalen
Intranet
finden.
ParaCrawl v7.1
It
acts
as
an
intermediary
between
an
Internet
client
and
a
Federation
Service
in
the
intranet.
Er
dient
als
Vermittler
zwischen
einem
Internetclient
und
einem
Verbunddienst
im
Intranet.
ParaCrawl v7.1
For
the
new
employees,
the
Management
Manual
in
the
intranet
is
a
good
book
of
reference.
Für
neue
Mitarbeiter
sei
das
Managementhandbuch
im
Intranet
ein
gutes
Nachschlagewerk.
ParaCrawl v7.1
Previous
work
experience
in
the
area
of
intranet
management
(e.g.
internship)
is
beneficial.
Vorherige
Berufserfahrung
im
Bereich
Intranet
Management
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
Ethics
Committee
is
available
in
the
Intranet
of
the
University
of
Vienna.
Weitere
Informationen
zur
Ethikkommission
finden
Sie
im
Intranet
der
Universität
Wien.
ParaCrawl v7.1
This
references
a
line
in
the
AP
intranet
table.
Hier
wird
auf
eine
Zeile
in
der
AP-Intranets
Tabelle
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
All
the
regulations
and
work
aids
are
available
to
employees
in
the
intranet.
Alle
Regelungen
und
Arbeitshilfen
stehen
im
Intranet
den
Mitarbeitern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
report
on
every
visit
was
published
in
the
intranet.
Über
jeden
Besuch
wurde
im
Intranet
ein
Porträt
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
idea
portal
is
well
integrated
in
the
company
intranet.
Außerdem
integriert
sich
das
Ideenportal
optimal
in
das
Unternehmensportal.
ParaCrawl v7.1
Ideally
the
individual
tools
are
integrated
in
the
Intranet.
Die
einzelnen
Werkzeuge
werden
dabei
im
Idealfall
z.B.
im
Intranet
integriert.
ParaCrawl v7.1