Translation of "In the lab" in German

Mind you, it's a sort of gratuitous field-stripping exercise, but we do it in the lab all the time.
Dies ist eine zwecklose Aufgabe, aber wir machen das im Labor andauernd.
TED2013 v1.1

Don't worry, I do this all the time in the lab.
Keine Sorge, in unserem Labor mache ich das andauernd.
TED2020 v1

Now, we can measure that kind of skills in the lab.
Wir können alle möglichen Arten von Fähigkeiten im Labor testen.
TED2020 v1

And this is what we're doing in the lab at the moment.
Und daran arbeiten wir im Moment im Labor.
TED2020 v1

There's been many people trying to grow cells in the lab.
Viele Forscher haben versucht, im Labor Zellen zu züchten.
TED2020 v1

Then we use the information that's already in the lab report.
Wir benutzen die Information, die bereits im Laborbericht enthalten ist.
TED2013 v1.1

When we measure them in the lab, they're really bad.
Wenn wir sie im Labor testen, sind sie richtig schlecht.
TED2013 v1.1

A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.
Vor ein paar Jahren führte ich einige meiner Experimente im Labor durch.
TED2013 v1.1

We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Wir sind sehr, sehr vorsichtig im Labor, um Biogefährdung zu vermeiden.
TED2020 v1

So we decided to test this in the lab.
Wir beschlossen also, das im Labor zu testen.
TED2020 v1

So how are we doing this in the lab?
Wie macht man das im Labor?
TED2020 v1

This is how they look like in the research lab of my physicist colleagues.
So sehen sie im Forschungslabor meiner Physiker-Kollgen aus.
TED2020 v1