Translation of "In the last resort" in German
In
the
last
resort,
the
courts
will
have
the
task
of
assessing
general
considerations
regarding
reasonable
justification.
Letztlich
müssen
die
Gerichte
die
Rechtmäßigkeit
derartiger
Bestimmungen
beurteilen.
TildeMODEL v2018
But
in
the
last
resort
power
rests
with
the
parents
in
regard
to
several
aspects
of
the
school.
In
einigen
Aspekten
des
Schullebens
liegt
die
letzte
Entscheidung
jedoch
bei
den
Eltern.
EUbookshop v2
In
the
last
resort,
this
also
endangers
job
security.
Welche
Bedeutung
der
Weiterbildung
in
diesem
Prozeß
zukommt,
ist
gegenwärtig
noch
ungeklärt.
EUbookshop v2
And
in
the
last
resort
these
people
are
thereby
condemning
themselves.
Und
damit
verurteilen
sich
diese
Leute
letztendlich
selbst.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
resort,
clothing
is
a
form
of
non-verbal
communication.
Schließlich
ist
Kleidung
eine
Form
der
nonverbalen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
That,
in
the
last
resort,
was
the
reason
why
they
had
the
Son
of
God
murdered:
Das
war
letztlich
der
Grund,
warum
sie
den
Sohn
Gottes
ermorden
ließen:
ParaCrawl v7.1
But
in
the
last
resort
the
word
which
describes
the
activity
does
not
matter.
Letztendlich
ist
das
Wort,
welches
die
Aufgabe
beschreibt,
aber
egal.
ParaCrawl v7.1
Yet
in
the
last
resort
we
can
not
separate
these
two
aspects.
Letztendlich
können
wir
diese
beiden
Aspekte
jedoch
nicht
trennen.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
last
resort,
in
this
way
he
brought
about
the
catastrophe
of
Judaism.
Letztlich
hat
er
damit
aber
die
Katastrophe
des
Judentums
herbeigeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
resort,
he
is
a
mediator
between
the
parties.
Schließlich
ist
er
Mittler
zwischen
den
Parteien.
ParaCrawl v7.1