Translation of "In the last two weeks" in German

In the last two weeks, I have made official visits to Greece and Romania.
In den letzten beiden Wochen habe ich Griechenland und Rumänien offizielle Besuche abgestattet.
Europarl v8
I've seen him about two hours in the last two weeks.
Den habe ich in den letzten 14 Tagen kaum gesehen.
OpenSubtitles v2018
In the Altenburg area, there've been four robberies in the last two weeks.
Im Gebiet Altenburg gab es in den letzten 2 Wochen 4 Raubüberfälle.
OpenSubtitles v2018
You flew to Boston three times in the last two weeks.
Sie sind in den letzten zwei Wochen dreimal nach Boston geflogen.
OpenSubtitles v2018
Every job we've worked in the last two weeks?
Alle Jobs, an denen wir in den letzten zwei Wochen gearbeitet haben?
OpenSubtitles v2018
He's been vacationing in Honduras the last two weeks.
Er hatte Urlaub in Honduras die letzten zwei Wochen.
OpenSubtitles v2018
You were in his loft three times in the last two weeks.
Sie sind drei Mal in den letzten beiden Wochen in seinem Loft gewesen.
OpenSubtitles v2018
I've cancelled on him 12 times in the last two weeks.
Ich habe ihm in den letzten zwei Wochen 12 Mal abgesagt.
OpenSubtitles v2018
It stopped 15 separate attacks in the last two weeks.
Sie blockte 15 verschiedene Angriffe in den letzten zwei Wochen.
OpenSubtitles v2018
Have you had any bloody diarrhea in the last two weeks?
Hatten Sie in den letzten zwei Wochen blutigen Durchfall?
OpenSubtitles v2018
Brooke Harper only used the credit card twice in the last two weeks.
Brooke Harper nutzte in den letzten 14 Tagen nur 2-mal ihre Kreditkarte.
OpenSubtitles v2018
In the last two weeks, Roland has completed the calculations.
In den letzten zwei Wochen hat Roland die Berechnungen beendet.
OpenSubtitles v2018
Some of it was in the last two weeks.
Andere wurden in den letzten zwei Wochen begangen.
OpenSubtitles v2018
I've spoken to the captains of eight vessels that left Quarra in the last two weeks.
Ich sprach mit acht Schiffen, die Quarra in letzter Zeit verlassen haben.
OpenSubtitles v2018
Though most were too faint for us to feel seven have shaken our community in the last two weeks.
Die meisten waren zu schwach, um sie wahrzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Whitney has paid more attention to me in the last two weeks than he has all year.
Whitney beachtet mich in den letzten 2 Wochen mehr als im ganzen Jahr.
OpenSubtitles v2018
According to this, I've had four meetings... with the ubiquitous Mr. Spellman in the last two weeks.
Hier steht, ich hätte in zwei Wochen vier Treffen mit Spellman gehabt.
OpenSubtitles v2018
We have had some notable instances in my own country in the last two weeks.
In den letzten zwei Wochen gab es in meinem Land einige bemerkenswerte Vorfälle.
EUbookshop v2
I've died twice in the last two weeks.
Ich bin in den letzten zwei Wochen zweimal gestorben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

over the last few weeks as last week two weeks last two weeks
week in week out the last two as of last week the week before last
in the last two weeks last few weeks