Translation of "In the local area" in German

In the local area around Stralsund there are also the towns of Barth and Ribnitz-Damgarten.
In der näheren Umgebung Stralsunds befinden sich zudem die Städte Barth und Ribnitz-Damgarten.
Wikipedia v1.0

Nevertheless, the eradication strategy should be even more intensified in the local area around an infected holding.
Allerdings sollten Eradikationsmaßnahmen im Nahbereich um einen infizierten Betrieb noch weiter intensiviert werden.
TildeMODEL v2018

The eradication strategy should be even more intensified in the local area around an infected holding.
Die Eradikationsmaßnahmen im Nahbereich um einen infizierten Betrieb sollten noch weiter intensiviert werden.
TildeMODEL v2018

The Italian mayor, has added that the level of income would decrease in the whole local area of production.
Die italienische Bürgermeisterin fügte hinzu, das Einkommensniveau werde im gesamten Anbaugebiet sinken.
TildeMODEL v2018

For each available channel group in the local area network, the bridge terminal tests the receiving quality.
Für jedes verfügbare Kanalbündel im lokalen Netzwerk prüft das Brücken-Terminal die Empfangsqualität.
EuroPat v2

In principle, the licenses are managed by an administrator in the local area network LAN.
Grundsätzlich werden die Lizenzen von einem Administrator des lokalen Netzwerks LAN verwaltet.
EuroPat v2

Steven still lives in the local area.
Steven Walls lebt heute noch in der Gegend.
Wikipedia v1.0