Translation of "In the london area" in German

The property boom in the London area demands tighter monetary conditions.
Der Immobilienboom im Großraum London verlangt eine restriktivere Geldpolitik.
News-Commentary v14

The highest ozone levels for 10 years were recorded in the London area.
Die höchsten Ozonwerte seit zehn Jahren wurden im Großraum London beobachtet.
TildeMODEL v2018

This market concerns the passenger transport by bus in the London area.
Dieser Markt betrifft die Personenbeförderung mit dem Bus im londoner Raum.
TildeMODEL v2018

Fitzroy Square is one of the Georgian squares in London and is the only one found in the central London area known as Fitzrovia.
Fitzroy Square ist der einzige georgianische Platz im Londoner Viertel Fitzrovia.
Wikipedia v1.0

In the London metropolitan area in 2001 there were about 14 million people.
In der Metropolregion London lebten im Jahre 2001 etwa 14 Millionen Menschen.
ParaCrawl v7.1

At the end of the day, road to your 3 * hotel in the London area.
Am Ende des Tages fahren Sie zu Ihrem 3-Sterne-Hotel in der Londoner Gegend.
ParaCrawl v7.1

Luton Airport is one of the busiest British airports, and is the fourth-largest in the London area.
Der Flughafen London-Luton ist seinem Verkehrs- und Passagieraufkommen nach der viertgrößte Flughafen Londons.
ParaCrawl v7.1

Herrenknecht is involved in another groundbreaking project in the greater London area.
An einem weiteren bahnbrechenden Projekt ist Herrenknecht im Großraum London beteiligt.
ParaCrawl v7.1

London Electricity (LE) distributes and supplies electricity in England and Wales, principally in the London area.
London Electricity (LE) vertreibt und liefert Strom, hauptsächlich im Großraum London.
TildeMODEL v2018

It grew in two decades to be one of the major engineering works in the London area.
Innerhalb von zwei Jahrzehnten wuchs es zu einem der bedeutendsten Maschinenbaubetriebe im Umfeld Londons.
WikiMatrix v1

It currently stands at 70 to 75 percent (80 percent in the greater London area).
Es steht derzeit bei 70 zu 75 Prozent (80 Prozent im Großraum London).
ParaCrawl v7.1

Search now and check all available holiday apartments in the City of London area.
Suchen Sie jetzt und prüfen Sie alle verfügbaren Ferienwohnungen im Gebiet City of London.
ParaCrawl v7.1

Discover our show(s) in the London area (1 Result)
Erleben Sie unsere Show(s) in der Region London (1 Ergebnis)
ParaCrawl v7.1

In an effort to protect the UERL group's income Lord Ashfield lobbied the government for regulation of transport services in the London area.
Der Vorsitzende der UERL, Lord Ashfield, versuchte die Regierung davon zu überzeugen, den öffentlichen Nahverkehr in der Region London zu regulieren.
Wikipedia v1.0

Freemasons' Hall in London is the headquarters of the United Grand Lodge of England and a meeting place for many Masonic Lodges in the London area.
Freemasons' Hall in London ist der Sitz der Vereinigten Großloge von England und Treffpunkt der Freimaurerlogen der Region London.
Wikipedia v1.0

Funding for the second phase of the work was delayed throughout the 1970s whilst the route beyond Charing Cross was reviewed to consider options for serving anticipated development in the London Docklands area.
Die Finanzierung des zweiten Abschnitts verzögerte sich in den 1970er Jahren immer weiter, während die Strecke jenseits von Charing Cross auf Optionen untersucht wurde, wie die voraussichtliche bauliche Entwicklung in den Docklands zu erschließen sei.
Wikipedia v1.0

Sylvia Young Theatre School is an independent school in the Marylebone area, London, England.
Sylvia Young Theatre School ist eine private Schauspielschule in Marylebone, London, benannt nach ihrer Gründerin und Direktorin Sylvia Young.
Wikipedia v1.0