Translation of "In the medium to long term" in German
This
will
also
ensure
more
effective
development
of
new
technologies
in
the
medium
to
long
term.
Dann
wird
auch
die
mittel-
bis
langfristige
Entwicklung
neuer
Technologien
am
besten
gelingen.
TildeMODEL v2018
Competitiveness
of
the
sector
is
improved
in
the
medium-
to
long-term
Die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Sektors
wird
mittel-
bis
langfristig
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
capital
injections
were
in
this
case
based
on
reasonable
anticipated
rates
of
return
in
the
medium
to
long
term.
Die
Kapitalzuführungen
basierten
im
vorliegenden
Fall
auf
angemessenen
mittel-
und
langfristigen
Renditeerwartungen.
DGT v2019
Most
of
the
reforms
will
have
an
impact
only
in
the
medium
to
long
term,
however.
Die
Mehrzahl
der
Reformen
wird
jedoch
erst
mittel-
bis
langfristig
Wirkung
entfalten.
TildeMODEL v2018
A
very
serious
energy
problem
awaits
us
in
the
medium
to
long
term.
Es
besteht
mittel-
bis
langfristig
ein
sehr
ernstes
Energieproblem.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
to
long-term,
micro
cogeneration
units
for
installation
in
the
residential
sector
may
also
offer
an
additional
potential.
Mittel-
bis
langfristig
könnten
kleine
KWK-Einheiten
im
Wohnsektor
auch
weitere
Potenziale
erschließen.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
to
long
term
this
would
represent
a
reduction
in
their
fixed
production
costs.
Mittel-
bis
langfristig
würde
dies
eine
Senkung
ihrer
fixen
Erzeugungskosten
bedeuten.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
to
long
term,
this
would
reduce
mercury
contamination
of
the
food
chain.
Mittel-
bis
langfristig
würde
so
die
Kontaminierung
der
Nahrungsmittelkette
verringert.
TildeMODEL v2018
Reforms
can
substantially
improve
government
accounts
in
the
medium
to
long
term.
Reformen
können
mittel-
bis
langfristig
zu
einer
wesentlichen
Verbesserung
der
Regierungshaushalte
führen.
TildeMODEL v2018
These
differences
will
have
important
economic
and
strategic
implications
in
the
medium
to
long
term.
Diese
Unterschiede
werden
mittel-
bis
langfristig
erhebliche
wirtschaftliche
und
strategische
Auswirkungen
haben.
EUbookshop v2
In
the
medium
to
long
term,
more
fundamental
reforms
will
be
necessary.
Allerdings
ist
mittel-
bis
langfristig
eine
grundlegende
Reform
der
Entwicklungspolitik
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
will
impact
the
residential
real
estate
market
in
the
medium
to
long
term.
Das
wird
sich
mittel-
bis
langfristig
auf
den
Wohnimmobilienmarkt
auswirken.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
to
long
term,
all
other
indications
will
benefit
as
well.
Mittel
bis
langfristig
werden
auch
alle
anderen
Indikationen
davon
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Proprietary,
self-contained
systems
will
be
a
thing
of
the
past
in
the
medium
to
long
term.
Proprietäre,
in
sich
geschlossene
Systeme
gehören
mittel-
bis
langfristig
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
to
long
term
improvements
in
diagnosis
and
therapy
are
pursued.
Mittel-
bis
langfristig
werden
Verbesserungen
bei
Diagnose
und
Therapie
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
Can
it
save
me
money
in
the
medium
to
long
term?
Kann
ich
damit
mittel-
bis
langfristig
Geld
einsparen?
CCAligned v1