Translation of "In the modern world" in German

In the modern world sovereign states use free trade agreements.
In der modernen Welt machen souveräne Staaten von Freihandelsabkommen Gebrauch.
Europarl v8

This reflects the importance of services in the modern world economy.
Darin zeigt sich, wie wichtig Dienstleistungen in der modernen Weltwirtschaft sind.
Europarl v8

Time is one of the scarcest resources in the modern world.
Zeit ist eine der knappsten Ressourcen der modernen Welt.
TED2013 v1.1

And you see this all the time in the modern world.
Und das können Sie in der modernen Welt überall beobachten.
TED2020 v1

And then you get an answer that's quantitative in the modern world.
Darauf bekommt man in der heutigen Zeit eine quantitative Antwort.
TED2020 v1

Nationalism only appeared and, Gellner argues, became a sociological necessity in the modern world.
Nationalismus ist nach Gellner erst in der modernen Welt entstanden.
Wikipedia v1.0

They are the focus of evil in the modern world.
Sie sind das Zentrum des Bösen in der modernen Welt.
OpenSubtitles v2018

Some three-time loser who couldn't make it in the modern world.
Irgendein Loser, der in der modernen Welt nicht zurechtkam.
OpenSubtitles v2018

Well, we really are living in the modern world.
Wir leben tatsächlich in der modernen Welt.
OpenSubtitles v2018

There is no way to function in the modern world without one.
Ohne kann man in der heutigen Zeit nicht funktionieren.
OpenSubtitles v2018

The Church certainly has some troubles in the modern world, eh.
Die Kirche hat in der modernen Welt gewiss ein paar Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018

The pain of living in the modern world will never be solved by a liberal society.
Die Qual des modernen Lebens wird eine liberale Gesellschaft nie beseitigen.
OpenSubtitles v2018

We are primitive Mercenaries in the Modern World.
Wir sind primitive Söldner der modernen Welt.
WikiMatrix v1

Electricity is everywhere in the modern world.
Elektrizität ist überall in der modernen Welt.
OpenSubtitles v2018