Translation of "In the most efficient way" in German

There are many signs26 which show that it is not currently used in the most efficient way.
Es gibt zahlreiche Anzeichen dafür26, dass diese derzeit nicht optimal genutzt werden.
TildeMODEL v2018

The EU should use to that extent in the most efficient way the mechanisms and tools available.
Die EU sollte die verfügbaren Mechanismen und Instrumente möglichst wirksam dafür einsetzen.
TildeMODEL v2018

They say it is too costly, that it is not operating in the most efficient way and so on.
Das sind fromme Wünsche, weil wir keine Ordnung auf diesem Sektor haben.
EUbookshop v2

It allows you to shop for flowers, plants and sundries in the most efficient way.
Auf diese Weise können Sie Blumen, Pflanzen und Zubehör möglichst effizient einkaufen.
ParaCrawl v7.1

They must make sure they spend funds in the most efficient way possible.
Sie müssen sicherstellen, dass sie die Mittel so effizient wie möglich ausgeben.
ParaCrawl v7.1

They all have in common that they are to be produced in the most cost-efficient way.
Allen gemeinsam ist, dass sie möglichst kosteneffizient hergestellt werden sollen.
ParaCrawl v7.1

And which is produced in the most energy-efficient way.
Und das auf möglichst energiesparende Weise produziert wird.
ParaCrawl v7.1

This involves designing these processes in the most structured and efficient way possible.
Dabei geht es darum, diese Prozesse möglichst schlank und effizient zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

We organize your company in the most efficient way
Wir fokussieren Ihr Geschäft auf die effizienteste Art und Weise.
CCAligned v1

How Linde supplies gas in the most efficient way.
Wie Linde Gas am effizientesten liefert.
CCAligned v1

We can help you by collecting your packaging in the most efficient way.
Wir können Ihnen helfen, Ihre Verpackungen so effizient wie möglich zu sammeln.
CCAligned v1

They should spend funds responsibly and in the most efficient way possible.
Sie sollten diese auf vernünftige Weise und effizient einsetzen.
ParaCrawl v7.1

The course was organised in the most efficient way and I appreciated it a lot.
Der Kurs war sehr effizient organisiert und ich schätzte das sehr.
ParaCrawl v7.1

It also works in the most power?efficient way possible, so your battery lasts longer.
Und er arbeitet so effizient wie möglich, damit deine Batterie länger hält.
ParaCrawl v7.1

The game is run in the most efficient way and will look and act as in an executable game.
Das Spiel läuft im effizientesten Modus und verhält sich wie ein normales Programm.
ParaCrawl v7.1