Translation of "In the narrower sense" in German

This is not a description of a changeover in the narrower sense.
Es wind keine Unstellung im engenen Sinne dargestellt.
EUbookshop v2
This power may chiefly have implications for the economic sphere in the narrower sense.
Diese Macht kann sich zunächst im wirtschaftlichen Bereich im engeren Sinne auswirken.
EUbookshop v2
Also excluded are the history of art, and the history of ideas in the narrower sense.
Ausgeschlossen sind ferner die Kunstgeschichte und die Ideengeschichte im engeren Sinne.
EUbookshop v2
Polyurethane hotmelt adhesives in the narrower sense are solventless adhesives.
Polyurethan-Schmelzklebstoffe im engeren Sinne sind lösungsmittelfreie Klebstoffe.
EuroPat v2
Surface stabilization such as this is not confined to soil in the narrower sense.
Eine solche Oberflächenverfestigung beschränkt sich nicht auf Erdreich im engeren Sinne.
EuroPat v2
Such compounds are also called DIR compounds in the narrower sense.
Letztere werden auch als DIR-Verbindungen im engeren Sinne bezeichnet.
EuroPat v2
Also excluded are the history of art, and the history of Ideas in the narrower sense.
Ausgeschlossen sind ferner Kunstgeschichte und Ideengeschichte im engeren Sinne.
EUbookshop v2
The first portion may be regarded as revenue in the narrower sense.
Der erste Theil wird als Revenue im engeren Sinne betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Foot and mouth disease is not a zoonosis in the narrower sense of the word.
Die Maul- und Klauenseuche ist keine Zoonose im engeren Sinn.
ParaCrawl v7.1
This type of seal does not need to be gas-tight in the narrower sense.
Im engeren Sinne gasdicht braucht diese Art der Dichtung nicht zu sein.
EuroPat v2
Spray-drying in the narrower sense is the historically oldest spray-drying process.
Die Sprühtrocknung im engeren Sinne ist das historisch älteste Sprühtrocknungsverfahren.
EuroPat v2
The horizontal width b does not define a lattice constant in the narrower sense.
Die horizontale Breite b bildet keine Gitterkonstante im engeren Sinn.
EuroPat v2
This step 14 is electronic self-locking in the narrower sense.
Dieser Schritt 14 ist die elektronische Selbsthemmung im engeren Sinn.
EuroPat v2
Swelling agents in the narrower sense and also solvents are designated here as swelling agents.
Als Quellungsmittel werden hier Quellungsmittel im engeren Sinne, als auch Lösungsmittel bezeichnet.
EuroPat v2
Biocompatibility in the narrower sense is governed solely by the surface.
Die Biokompatibilität im engeren Sinne ist alleine von der Oberfläche bedingt.
EuroPat v2
The use on the public Internet is also referred to as Internet telephony in the narrower sense.
Die Anwendung im öffentlichen Internet wird auch als Internettelefonie im engeren Sinn bezeichnet.
EuroPat v2
The invention is not limited to machine installations in the narrower sense of production machines.
Die Erfindung ist auch nicht auf Maschinenanlagen im engeren Sinne von Produktionsmaschinen beschränkt.
EuroPat v2
The switch can in particular be a switch in the narrower sense or a button.
Der Schalter kann insbesondere ein Schalter im engeren Sinne oder ein Taster sein.
EuroPat v2
The CEO and the CFO form the Corporate Center in the narrower sense.
Der Präsident der Konzernleitung und der CFO bilden die Konzernzentrale im engeren Sinn.
ParaCrawl v7.1
In the narrower sense, mainly ichthyoses and palmoplantar keratoses pertain to the cornification disorders.
Zu den Verhornungsstörungen im engeren Sinne gehören hauptsächlich die Ichthyosen und die Palmoplantarkeratosen.
ParaCrawl v7.1
Even though there is not yet a mountain rescue in the narrower sense on Kili.
Wobei es eine Bergrettung im engeren Sinn am Kili noch gar nicht gibt.
ParaCrawl v7.1
The Tindemans report therefore points the way to European independence in the narrower sense of defence policy.
Der Bericht Tindemans weist daher den Weg zu einer europäischen Eigenständigkeit auch im engeren verteidigungpolitischen Sinn.
Europarl v8

Related phrases

in a narrower sense narrow sense in the narrow sense narrower sense
narrow there was a sense in a narrow sense in their sense
senseful