Translation of "In the network" in German
Lines
with
TSI
compliant
catenary
system
are
indicated
in
the
network
statement.
Strecken
mit
TSI-konformen
Fahrleitungssystemen
sind
in
den
Schienennetz-Nutzungsbedingungen
ausgewiesen.
DGT v2019
They
shall
put
in
place,
where
this
proves
necessary,
a
system
for
the
prompt
recall
of
products
in
the
distribution
network.
Sie
führen
erforderlichenfalls
ein
System
zum
schnellen
Rückruf
von
Erzeugnissen
im
Verteilungsnetzwerk
ein.
DGT v2019
It
fully
deserves
to
be
included
in
the
existing
TNT
network
of
Pan-European
Transport
Corridors.
Es
verdient
in
das
bestehende
TNT-Netz
der
gesamteuropäischen
Verkehrskorridore
aufgenommen
zu
werden.
Europarl v8
Models
should
be
built
showing
what
a
city
in
the
cultured
network
society
should
be
like.
Dabei
gilt
es,
Modelle
für
Städte
in
einer
Kulturnetzwerkgesellschaft
zu
entwickeln.
Europarl v8
Its
price
in
the
Nordic
network
is
determined
in
their
common
electricity
exchanges.
Sein
Preis
im
nordischen
Netz
wird
an
einer
gemeinsamen
Strombörse
festgelegt.
Europarl v8
First,
we're
all
in
the
same
network.
Erstens,
wir
sind
alle
im
gleichen
Netzwerk.
TED2020 v1
Mónica
Juanatey
Fernandez
is
"Muki"
in
the
network.
Mónica
Juanatey
Fernández
ist
im
Internet
"Muki".
WMT-News v2019
Hidden
IPC$
shares
will
be
displayed
in
the
network
browser.
Versteckte
IPC$
Freigaben
werden
im
Netzwerkbrowser
angezeigt.
KDE4 v2
Hidden
ADMIN$
shares
will
be
displayed
in
the
network
browser.
Versteckte
ADMIN$
Freigaben
werden
im
Netzwerkbrowser
angezeigt.
KDE4 v2
The
IP
address
of
the
server
will
be
displayed
in
a
separate
column
in
the
network
browser.
Die
IP-Adresse
des
Servers
wird
in
einer
separaten
Spalte
im
Netzwerkbrowser
angezeigt.
KDE4 v2
But
not
all
positions
in
the
network
are
the
same.
Aber
nicht
alle
Positionen
im
Netzwerk
sind
gleich.
TED2013 v1.1
An
anonymous,
faceless,
nameless
person
gets
in
contact
with
the
network,
and
then
gets
an
identity.
Die
Anonymen,
Gesichts-
und
Namenlosen
kommen
ins
Netzwerk,
bekommen
eine
Identität.
TED2020 v1
He
then
took
part
in
the
same
Resistance
network
as
Auguste
Perret,
the
architect,
and
André
Siegfried.
Er
beteiligte
sich
daraufhin
in
derselben
Widerstandsbewegung
wie
Auguste
Perret
und
André
Siegfried.
Wikipedia v1.0