Translation of "In the nordics" in German
It
has
been
particularly
revolutionary
in
the
Nordics
and
countries
such
as
Sweden.
In
den
nordischen
Ländern
und
Ländern
wie
Schweden
war
es
besonders
revolutionär.
ParaCrawl v7.1
The
fund
invests
in
established
and
dominant
retail
properties
in
the
Nordics.
Der
Fonds
investiert
in
etablierte
und
dominante
Einzelhandelsimmobilien
in
den
Nordics.
CCAligned v1
How
do
you
spread
the
knowledge
of
your
products
or
services
in
Germany
and
the
Nordics?
Wie
können
Sie
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
im
Markt
bekannter
machen?
CCAligned v1
Nextron
is
a
leading
supplier
in
the
Nordics
of
tailor-made
server
and
storage
solutions.
Pixelstream
Pixelstream
ist
ein
führender
Anbieter
von
Multimedia-
und
Broadcast-Lösungen
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
are
the
largest
distributor
of
pet
accessories
in
the
Nordics.
Wir
sind
derzeit
der
größte
Vertriebshändler
für
Haustierzubehör
in
Skandinavien.
ParaCrawl v7.1
The
Summit
offers
insights
and
business
contacts
to
the
solutions
and
success
stories
in
the
Nordics.
Ein
Besuch
dieses
Gipfels
bietet
Informationsmöglichkeiten
und
Geschäftskontakte
hinsichtlich
Lösungen
und
Erfolgsgeschichten
aus
den
nordeuropäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
It
will
become
increasingly
difficult
to
handle
the
volatility
[in
the
Nordics]
manually.
Es
wird
immer
schwieriger,
die
Volatilität
[in
den
nordischen
Ländern]
manuell
zu
managen.
CCAligned v1
In
the
Nordics,
midsummer
has
long
been
considered
a
magical
time
of
love.
In
den
nordischen
Ländern
gilt
der
Mittsommer
schon
lange
als
magische
Zeit
der
Liebe.
CCAligned v1
Being
part
of
Nagarro’s
journey
in
the
Nordics
has
been
an
exhilarating
adventure.
Es
ist
eine
fantastische
Erfahrung,
Teil
von
Nagarro’s
Einstieg
in
die
nordische
Region
sein.
CCAligned v1
Are
you
between
2
and
25
years
old
and
planning
on
travelling
in
the
Nordics?
Sind
Sie
zwischen
2
und
25
Jahre
alt
und
planen
eine
Reise
in
die
nordischen
Länder?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
long-haul
travel
is
becoming
increasingly
popular
across
Europe,
in
particular
in
the
Nordics,
France
and
Germany.
Europaweit
werden
zudem
Fernreisen
immer
beliebter,
besonders
in
den
nordischen
Ländern,
Frankreich
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
pre-feasibility
study
facilitated
the
Nordic
TSOs
to
make
a
founded
decision
on
the
question
whether
or
not
to
continue
with
a
feasibility
study
on
introducing
FB
in
the
Nordics.
Die
Vorstudie
lieferte
den
nordischen
ÜNB
eine
fundierte
Entscheidungsgrundlage
bei
der
Frage,
ob
mit
einer
Durchführbarkeitsstudie
zur
Einführung
eines
lastflussbasierten
Verfahrens
auf
dem
nordischen
Strommarkt
fortgefahren
werden
sollte
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
PostNord,
a
leading
logistics
company
in
the
Nordics,
was
looking
for
a
partner
to
help
them...
Wie
PostNord
von
Bluemix
profitiert
PostNord,
ein
führendes
Logistikunternehmen
in
Skandinavien,
war
auf
der
Suche
nach...
ParaCrawl v7.1
Local
enterprises
operate
on
the
international
market,
selling
their
products
worldwide
or
in
the
Nordics,
above
all
in
Finland
and
Sweden.
Die
auf
der
Insel
ansässigen
Unternehmen
betätigen
sich
auf
dem
internationalen
Markt
und
verkaufen
ihre
Waren
in
der
ganzen
Welt
oder
in
den
skandinavischen
Ländern,
vor
allem
in
Finnland
und
Schweden.
ParaCrawl v7.1
The
company
announces
the
opening
of
an
office
in
Sweden,
strengthening
its
presence
in
the
Nordics
and
increasing
local
support
for
its
partners
and
customers
Das
Unternehmen
gibt
die
Eröffnung
einer
Niederlassung
in
Schweden
bekannt,
wodurch
es
seine
Präsenz
in
Skandinavien
und
den
lokalen
Support
für
dortige
Partner
und
Kunden
stärkt.
CCAligned v1
Since
1999,
their
buses,
ferries,
ships
and
trams
have
been
moving
people
and
cargo
in
the
Nordics
every
single
day.
Seit
1999
befördern
seine
Busse,
Fähren,
Schiffe
und
Straßenbahnen
täglich
Personen
und
Fracht
in
Skandinavien.
CCAligned v1
But
in
a
move
to
market
its
products
and
particularly
v5
also
across
Europe,
in
early
2010
CHP
will
open
three
new
offices
in
Frankfurt,
Paris
and
Stockholm
to
serve
some
of
Europe’s
major
markets,
as
well
as
providing
a
mechanism
support
for
a
number
of
customers
it
recently
won
in
the
Nordics.
Zu
diesem
Zweck
wird
CHP
Anfang
2010
drei
neue
Geschäftsstellen
in
Frankfurt,
Paris
und
Stockholm
eröffnen,
um
einige
der
größten
Märkte
Europas
zu
bedienen
und
Unterstützung
für
eine
Reihe
von
Neukunden
aus
den
nordischen
Ländern
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
IBM
Opens
Cloud
Data
Center
in
the
Nordics
erschien
zuerst
auf
»
Navisco
Outsourcing
Professionals
.
Der
Beitrag
IBM
eröffnet
neues
Cloud
Data
Center
in
Norwegen
erschien
zuerst
auf
»
Navisco
Outsourcing
Professionals
.
ParaCrawl v7.1
The
merged
company
will
be
a
long-term
high
quality
partner
for
clearing
of
equities
and
derivatives
in
Norway
and
in
the
Nordics’,
says
Bente
A.
Landsnes,
CEO
of
Oslo
Børs
VPS.
Das
fusionierte
Unternehmen
wird
langfristig
ein
leistungsfähiger
Partner
für
das
Clearing
von
Aktien
und
Derivaten
in
Norwegen
und
Skandinavien
darstellen»,
sagt
Bente
A.
Landsnes,
CEO
von
Oslo
Børs
VPS.
ParaCrawl v7.1
As
market
leader
in
the
Nordics,
the
business
enjoys
a
superb
reputation
for
first
class
customer
service,
a
cost
effective
supply
chain,
strong
retail
sites
across
four
countries
and
great
supply
relationships.
Als
Marktführer
für
nordeuropäische
Länder,
genießt
das
Unternehmen
eine
ausgezeichnete
Reputation
für
erstklassigen
Kundenservice,
eine
kosteneffiziente
Wertschöpfungskette
sowie
solide
Vertriebsstrukturen
über
vier
Länder
hinweg
und
gute
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
strong
presence
in
the
Nordics,
North
America,
the
UK,
Continental
Europe,
Middle
East
and
India,
supplemented
by
a
significant
representation
in
Asia,
Australia,
South
America
and
Sub-Saharan
Africa.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
starke
Präsenz
in
Skandinavien,
Nordamerika,
Großbritannien,
Kontinentaleuropa,
dem
Mittleren
Osten
und
Indien,
ergänzt
durch
Vertretungen
in
Asien,
Australien,
Südamerika
und
Afrika
südlich
der
Sahara.
ParaCrawl v7.1
The
multi-channel
strategy
supported
by
an
integrated
full-service
logistics
setup
is
driving
Deichmann’s
footwear
sales
in
the
Nordics.
Die
Multi
Channel-Strategie,
unterstützt
durch
eine
integrierte
Full-Service-Logistik,
treibt
Deichmanns
Schuhvertrieb
im
Norden
Europas
voran.
ParaCrawl v7.1
E-Bridge’s
contribution
includes
the
knowledge
gained
from
parallel
projects
on
implementation
of
an
automatic
regulating
power
market,
which
has
been
introduced
in
the
Nordics
and
which
was
also
supported
by
E-Bridge.
Der
Beitrag
von
E-Bridge
bestand
außerdem
darin,
die
gewonnenen
Erfahrungen
einzubringen,
die
bei
parallel
durchgeführten
Projekten
zum
Einstieg
in
den
Regelenergiemarkt
gesammelt
wurden
und
dessen
Einführung
in
den
nordischen
Ländern
von
E-Bridge
unterstützt
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
of
2016,
the
company
had
a
turnover
of
SEK
290
million
and
employed
approximately
80
people
in
the
Nordics.
Mit
80
Beschäftigten
in
Skandinavien
hat
das
Unternehmen
im
Jahr
2016
einen
Umsatz
von
SEK
290
Millionen
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Ardian’s
portfolio
in
the
Nordics,
which
already
includes
two
wind
farm
investments
in
Norway
and
Sweden,
will
now
exceed
400MW
of
gross
capacity,
corresponding
to
the
yearly
energy
consumption
of
more
than
600,000
electric
vehicles.
Mit
dem
neuen
Windpark
wird
das
Portfolio
von
Ardian
in
Skandinavien,
zu
dem
bereits
zwei
Windpark-Investitionen
in
Norwegen
und
Schweden
gehören,
400
MW
Bruttoleistung
überschreiten.
ParaCrawl v7.1