Translation of "In the offspring" in German
Alemtuzumab
was
detected
in
the
milk
and
offspring
of
lactating
female
mice.
Alemtuzumab
wurde
in
der
Milch
und
bei
den
Jungen
säugender
Mäuse
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
There
were
no
effects
on
fertility
in
the
F1
offspring.
Es
gab
keine
Auswirkungen
auf
die
Fertilität
der
F1-Nachkommen.
ELRC_2682 v1
Physical
or
behavioural
abnormalities
observed
in
the
dams
or
offspring
should
be
recorded.
Beobachtete
körperliche
oder
Verhaltensabnormitäten
bei
den
Muttertieren
oder
Nachkommen
sind
zu
protokollieren.
DGT v2019
He
was
bringing
you
in
to
extract
the
Offspring.
Er
wollte
Sie
holen,
um
den
Sprössling
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
Thus
arise
various
combinations
of
the
genes
in
the
offspring.
So
entstehen
verschiedene
Kombinationen
der
Gene
in
den
Nachkommen.
ParaCrawl v7.1
The
other
members
assist
in
raising
the
offspring.
Die
restlichen
Mitglieder
helfen
beim
Aufziehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
difficult
to
predict
in
advance
the
number
of
calves
in
the
offspring.
Es
ist
sehr
schwierig,
die
Anzahl
der
Jungen
im
Nachwuchs
vorherzusagen.
CCAligned v1
The
couple
is
since
spring
2006
member
in
the
elite
offspring
squad
of
Switzerland
.
Das
Paar
ist
seit
dem
Frühling
2006
Mitglied
im
Elitenachwuchskader
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
males
participate
in
keeping
the
offspring
in
this
species.
Die
Männchen
beteiligen
sich
bei
dieser
Art
manchmal
bei
der
Aufzucht
der
Jungen.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
other
evidence
of
alirocumab-related
immune
dysfunction
in
the
offspring.
Bei
den
Nachkommen
gab
es
keine
anderen
Hinweise
auf
eine
Alirocumab-bedingte
Störung
des
Immunsystems.
ELRC_2682 v1
Ertugliflozin
is
present
in
the
milk
of
lactating
rats
and
caused
effects
in
the
offspring
of
lactating
rats.
Ertugliflozin
geht
in
die
Milch
von
laktierenden
Ratten
über
und
hatte
Auswirkungen
auf
deren
Nachkommen.
ELRC_2682 v1
There
was
also
an
increased
risk
of
BSE
in
the
offspring
of
cows
with
BSE.
Auch
besteht
ein
erhöhtes
BSE-Risiko
bei
Kälbern
von
Muttertieren,
die
von
der
Krankheit
befallen
sind.
TildeMODEL v2018
The
nerve
cells
in
the
offspring
can
now
be
switched
on
or
off
with
the
right
kind
of
light.
Die
Nervenzellen
der
Nachkommen
lassen
sich
nun
mit
dem
passenden
Licht
an-
oder
ausschalten.
ParaCrawl v7.1