Translation of "In the open market" in German

The shares of Solar Millennium AG are traded in Germany on the open market since 27 July 2005.
Die Aktien sind seit dem 27. Juli 2005 in Deutschland im Freiverkehr notiert.
WikiMatrix v1

Each provider should organise and guarantee the trainee a work placement in the open labour market lasting at least four weeks.
Arbeitgebern auf dem offenen Arbeitsmarkt durchgeführt.
EUbookshop v2

It vanished, only to reappear in 1975 on the open market.
Er verschwand, nur um 1975 auf dem freiem Markt wieder aufzutauchen.
OpenSubtitles v2018

The meltblown technology is already proven in the open market.
Die Meltblown-Technologie hat sich bereits am Markt bewährt.
ParaCrawl v7.1

The shares of Vapiano SE are not traded in the open market.
Die Aktien der Vapiano SE werden nicht am Markt gehandelt.
CCAligned v1

The shares of Vapiano are not traded in the open market.
Die Aktien der Vapiano werden nicht am Markt gehandelt.
CCAligned v1

Stocks of companies from more than 60 countries are listed in the Open Market.
Aktien aus über 60 Ländern sind im Open Market notiert.
ParaCrawl v7.1

There is no winfall profits at all in the open market.
Auf dem freien Markt gibt es überhaupt keine Gewinngewinne.
ParaCrawl v7.1

The share is quoted in the Open Market at Frankfurt Stock Exchange.
Die Aktie notiert an der Frankfurter Börse im Open Market.
ParaCrawl v7.1

Now you can participate in the Eurosystem open market operations via OMTOS .
Nun können Sie über OMTOS an den Offenmarktgeschäften des Eurosystems teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

Equities from over 60 different countries are traded in the Open Market segment.
Aktien aus über 60 Ländern werden in den Segmenten im Open Market gehandelt.
ParaCrawl v7.1

Hansen Sicherheitstechnik is listed in the Open Market of the Frankfurt Stock Exchange.
Die Hansen Sicherheitstechnik ist im Freiverkehr der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet.
ParaCrawl v7.1

Not many disabled people in Hungary work in the open labour market.
In Ungarn arbeiten nicht viele behinderte Menschen am offenen Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1

The bonds will be listed in the open market of the Frankfurt Stock Exchange.
Die Schuldverschreibungen sollen im Open Market der Frankfurter Wertpapier-börse notiert werden.
ParaCrawl v7.1