Translation of "In the prime of life" in German
She
is
35
years
old
and
in
the
prime
of
life.
Sie
ist
35
und
in
ihren
besten
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
A
great
United
States
Senator
cut
down
in
the
prime
of
life.
Ein
großer
Senator
der
Vereinigten
Staaten,
dahingemetzelt
in
der
Blüte
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
He
chose
to
die
in
the
prime
of
life.
Er
ließ
ihn
in
der
Blüte
seines
Lebens
sterben.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
the
prime
of
life.
I'm
anxious
to
stay
that
way.
Ich
bin
in
der
Blüte
meines
Lebens
und
möchte
gerne
so
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Struck
down
in
the
prime
of
life.
In
der
Blüte
des
Lebens
niedergestreckt.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
the
prime
of
life.
Er
war
in
der
Blüte
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
When
I'll
reach
the
menopause,
he'll
be
in
the
prime
of
life.
Wenn
ich
in
der
Menopause
bin,
ist
er
im
besten
Alter.
OpenSubtitles v2018
Struck
down
in
the
prime
of
my
life.
Hinweggerafft
in
der
Blüte
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
You're
in
the
prime
of
life.
Du
stehst
in
der
Blüte
deines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
You're
a
young
man
in
the
prime
of
life.
Du
bist
ein
junger
Mann
in
deinen
besten
Jahren.
OpenSubtitles v2018
That's
impossible.
I'm
in
the
prime
of
my
life.
Ich
bin
in
der
Blüte
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
They
get
rigor
mortis
in
the
prime
of
life
in
this
country!
Die
kriegen
hier
Todesstarre
in
der
Blüte
ihres
Lebens!
OpenSubtitles v2018
He's
a
young
man
in
the
prime
of
his
life.
Er
steht
in
der
Blüte
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
You
are
in
the
prime
of
your
life.
Du
bist
in
deinen
besten
Jahren.
OpenSubtitles v2018
In
the
prime
of
his
life
he
visited
the
fairs
of
Wu
and
Chu.
Im
Prime
seines
Lebens
besuchte
er
die
Messen
von
Wu
und
Chu.
ParaCrawl v7.1
A
female
bear
in
the
prime
of
her
life
has
larger
litters.
Eine
Bärin
in
den
besten
Jahren
ihres
Lebens
hat
größere
Würfe.
ParaCrawl v7.1
More
than
15
thousand
of
our
guys
in
the
prime
of
life
were
killed
in
Afghanistan.
In
Afghanistan
wurden
mehr
als
15
Tausend
Menschen
in
den
besten
Jahren
getötet.
ParaCrawl v7.1
Teenagers
are
in
the
prime
of
life.
Teenager
stecken
in
der
Blüte
ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1