Translation of "In the process of developing" in German
OIOS
is
in
the
process
of
developing
audit
strategies
for
its
client
portfolios
in
this
area.
Das
AIAD
entwickelt
gegenwärtig
Prüfungsstrategien
für
seinen
Klientenbestand
in
diesem
Bereich.
MultiUN v1
Other
organizations
are
in
the
process
of
developing
similar
institutional
capacities.
Andere
Organisationen
sind
dabei,
ähnliche
institutionelle
Kapazitäten
aufzubauen.
MultiUN v1
Their
representative
bodies
therefore
need
to
be
involved
in
the
process
of
developing
these
new
technologies.
Daher
scheint
die
Einbindung
ihrer
Vertretungsorganisationen
in
die
Entwicklung
dieser
neuen
Technologien
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
in
the
process
of
developing
a
number
of
initiatives
relating
to
hazard
and
risk
mapping.
Die
Mitgliedstaaten
sind
dabei,
eine
Reihe
von
Initiativen
zur
Gefahren-/Risikokartierung
zu
lancieren.
TildeMODEL v2018
The
Labour
Market
Observatory
could
participate
in
the
process
of
developing
this
index.
In
die
Entwicklung
dieses
Index
könnte
auch
die
Arbeitsmarktbeobachtungsstelle
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
Many
others
are
in
the
process
of
developing
such
new
strategies.
Viele
andere
sind
noch
dabei,
derartige
Strategien
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
Here,
we
are
in
the
process
of
co-developing
standards
and
policies.
Hier
sind
wir
dabei,
Standards
und
Policies
mitzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
in
the
process
of
developing
efficient
methods.
Aber
wir
sind
im
Begriff,
effiziente
Methoden
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Realest8
Technologies
is
in
the
process
of
developing
a
digital
platform
for
real
estate
trading
in
Austria.
Realest8
Technologies
entwickelt
eine
Plattform
für
digitale
Immobilientransaktionen
in
Österreich.
CCAligned v1
Matthias
is
currently
in
the
process
of
further
developing
the
interior
of
the
vehicle.
Matthias
ist
gerade
dabei,
den
Innenraum
des
Fahrzeugs
weiter
auszubauen.
CCAligned v1
More
and
more
countries
have
nuclear
weapons
or
are
in
the
process
of
developing
them.
Immer
mehr
Länder
besitzen
Nuklearwaffen
oder
sind
dabei,
sie
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
of
developing
market
relations,
the
types
of
money
consistently
replaced
each
other.
Im
Zuge
der
Entwicklung
von
Marktbeziehungen
haben
sich
die
Geldarten
konsequent
gegenseitig
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
in
the
process
of
developing
this
new
service.
Wir
sind
derzeit
dabei,
diesen
neuen
Service
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
of
developing
the
hybrid
foam
the
materials
researcher
had
to
overcome
plenty
of
hurdles.
Bei
der
Entwicklung
des
Hybridschaums
hatte
die
Materialforscherin
einige
Hürden
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
young
organisation
is
in
the
process
of
developing
its
management
scheme.
Diese
noch
junge
Organisation
ist
dabei,
die
Bewirtschaftung
des
Meeresgebietes
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
support
companies
and
institutions
in
the
process
of
developing
a
corporate
identity.
Wir
begleiten
Unternehmen
und
Institutionen
durch
den
Prozess
der
Entwicklung
einer
Corporate
Identity.
ParaCrawl v7.1
Wind
tunnels
play
an
important
role
in
the
process
of
developing
all
kinds
of
transportation
vehicles.
Windkanäle
spielen
bei
der
Entwicklung
von
Transportmitteln
aller
Art
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1