Translation of "In the ratio" in German
In
the
Netherlands,
the
ratio
is
95
%
to
5
%,
with
95
%
going
to
the
state.
In
den
Niederlanden
liegt
das
Verhältnis
bei
95
%:
5
%.
Europarl v8
In
2005
the
revenue
ratio
was
40.4%
.
Im
Jahr
2005
belief
sich
die
Einnahmenquote
auf
40,4
%.
ECB v1
This
would
also
allow
a
reduction
in
the
revenue
ratio
.
Hierdurch
ließe
sich
auch
die
Einnahmenquote
verringern
.
ECB v1
Accordingly,
the
upward
trend
in
the
debt
ratio
would
continue,
albeit
at
a
diminished
pace.
Der
Aufwärtstrend
der
Schuldenquote
würde
sich
demnach
zwar
verlangsamen,
aber
doch
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
In
Indonesia,
the
same
ratio
was
80
%.
In
Indonesien
lag
dieser
Prozentsatz
bei
80
%.
DGT v2019
Larger
deficits
than
envisaged
could
significantly
slow
the
reduction
in
the
debt
ratio.
Höhere
Defizite
als
erwartet
könnten
die
Rückführung
der
Schuldenquote
erheblich
verlangsamen.
TildeMODEL v2018
In
2001,
the
debt
ratio
is
planned
to
reach
107%
of
GDP.
Im
Jahr
2001
soll
der
Schuldenstand
107
%
des
BIP
erreichen.
TildeMODEL v2018
In
the
EU28,
the
ratio
decreased
from
87.7%
to
86.0%.
In
der
EU28
sank
die
Quote
von
87,7%
auf
86,0%.
TildeMODEL v2018
In
the
EU28,
the
ratio
decreased
from
88.1%
to
87.8%.
In
der
EU28
sank
die
Quote
von
88,1%
auf
87,8%.
TildeMODEL v2018
In
the
EU28,
the
ratio
decreased
from
87.0%
to
86.6%.
In
der
EU28
fiel
die
Quote
von
87,0%
auf
86,6%.
TildeMODEL v2018
In
the
EU28,
the
ratio
decreased
from
84.5%
to
84.3%.
In
der
EU28
sank
die
Quote
von
84,5%
auf
84,3%.
TildeMODEL v2018
In
the
EU28,
the
ratio
decreased
from
85.3%
to
84.8%.
In
der
EU28
sank
die
Quote
von
85,3%
auf
84,8%.
TildeMODEL v2018
In
the
EU28,
the
ratio
increased
from
86.9%
to
88.2%.
In
der
EU28
stieg
die
Quote
von
86,9%
auf
88,2%.
TildeMODEL v2018
The
overall
effect
is
a
decrease
in
the
ratio
of
low
and
very
low-density
lipoproteins
to
high-density
lipoproteins.
Die
Gesamtwirkung
ist
ein
Rückgang
des
Verhältnisses
von
Very-Low-
und
Low-Density-Lipoproteinen
zu
High-Density-Lipoproteinen.
TildeMODEL v2018