Translation of "In the reeds" in German
Yesterday,
I
found
a
hairpin
in
the
reeds
Ich
habe
gestern
im
Gebüsch
am
Ufer
eine
Haarnadel
gefunden.
OpenSubtitles v2018
How
long
were
you
underwater
out
there
in
the
reeds?
Wie
lange
waren
Sie
denn
unter
Wasser,
da
im
Schilf?
OpenSubtitles v2018
You
can
also
find
many
birds
species
on
the
water
and
in
the
reeds.
Ansonsten
finden
Sie
auf
dem
Wasser
und
im
Schilf
viele
Vogelarten.
ParaCrawl v7.1
We
spent
the
entire
day
in
the
reeds
fishing
for
bedding
fish.
Wir
verbrachten
den
ganzen
Tag
im
Schilf
der
Fischerei
auf
Bettwäsche
Fisch.
ParaCrawl v7.1
A
month
will
go
down
in
the
reeds
".
Ein
Monat
wird
im
Schilf
nach
unten
gehen
".
CCAligned v1
They
live
much
more
hidden
than
the
herons
in
the
reeds:
Sie
leben
viel
versteckter
als
die
Graureiher
im
Schilf:
ParaCrawl v7.1
Large
perch
is
caught
along
the
shoreline,
pike
and
tench
in
the
reeds.
Großbarsche
fängt
man
an
den
Böschungen,
Hechte
und
Schleien
im
Schilf.
ParaCrawl v7.1
Some
sleeping
positions
were
in
the
reeds,
some
directly
on
the
river
ice.
Einige
Rastplätze
waren
im
Schilf,
einige
unmittelbar
auf
dem
Flusseis.
ParaCrawl v7.1
Largemouth
black
bass
loves
standing
water
and
hides
in
the
reeds
and
water
lilies.
Mit
großer
Öffnung
schwarzen
Bass
liebt
im
Schilf
und
Seerosen
und
Häuten
stehen.
ParaCrawl v7.1
And
what
did
you
get
from
sitting
in
the
reeds,
but
a
wet
arse.
Was
hattest
du
davon,
im
Schilf
zu
sitzen,
außer
einen
nassen
Arsch?
OpenSubtitles v2018
The
girl
they
found
in
the
reeds
over
there?
Geht
es
um
das
Mädchen,
das
sie
da
drüben
im
Schilf
gefunden
haben?
OpenSubtitles v2018
You
can
see
birds
in
the
reeds,
on
the
coastal
meadow
and
the
sea
from
the
tower....
Im
Turm
kann
man
Vögel
sehen,
die
im
Schilf,
an
der
Strandwiese
und...
ParaCrawl v7.1
But
Savi's
warbler
sings
in
the
reeds.
Aber
Rohrschwirle
singen
im
Schilf.
ParaCrawl v7.1
Fortunately
we
were
not
left
without
a
new
species
–
in
the
reeds
the
great
reed
warbler
was
"creaking".
Glücklicherweise
blieben
wir
nicht
ohne
eine
neue
Art
-
im
Schilf
"knarrte"
ein
Drosselrohrsänger
.
ParaCrawl v7.1
A
great
number
of
insects
that
bearded
tits
use
for
food
live
in
the
reeds.
Eine
große
Anzahl
von
Insekten,
die
die
Bartmeisen
fressen,
leben
im
Schilf.
ParaCrawl v7.1
A
beetle
is
buzzing
in
the
reeds.
Ein
Käfer
brummt
im
Röhricht.
CCAligned v1
Pictured
is
a
crane
that
stands
in
the
reeds
and
raises
its
head
confidently
skyward.
Abgebildet
ist
ein
Kranich,
der
im
Schilfwasser
steht
und
seinen
Kopf
selbstbewusst
gen
Himmel
reckt.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Swans
in
the
Reeds
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Swans
in
the
Reeds
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
eagles
are
everyday
visitors
on
the
lakeshore,
and
the
bittern
hoots
in
the
reeds.
Die
Adler
sind
tägliche
Besucher
am
Seeufer,
und
die
Rohrdommel
brütet
im
Schilf.
ParaCrawl v7.1
In
the
reeds
five
bearded
tits
and
the
"bird
of
the
year"
–
great
grey
shrike
–
were
busy.
Im
Schilf
waren
fünf
Bartmeisen
und
der
"Vogel
des
Jahres"
-
Raubwürger
-
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Soon
the
grey
goose
pairs
start
looking
for
suitable
nesting
places
in
the
reeds.
Bald
werden
sich
die
Grauganspaare
auf
die
Suche
nach
geeigneten
Nistplätzen
im
Schilf
machen.
ParaCrawl v7.1
"It
wasn't
as
thick
as
I
thought
it
would
be
some
weaknesses
in
the
reeds.
Allerdings
dachte
ich,
es
wäre
wie
bei
Solarlampen,
dass
die
Energie
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
She
is
best
known
for
her
role
as
Renée
Rienne
on
the
fifth
and
final
season
of
the
television
show
"Alias"
and
for
playing
Maïté
Alvarez
in
the
film
"Wild
Reeds".
In
der
fünften
und
letzten
Staffel
der
US-amerikanischen
Fernsehserie
"Alias
–
Die
Agentin"
spielte
sie
die
Rolle
der
Renée
Rienne.
Wikipedia v1.0