Translation of "In the second stage" in German
Seitz
was
selected
by
Seattle
Sounders
FC
in
the
second
stage
of
the
Re-Entry
Draft.
Seitz
wurde
von
den
Seattle
Sounders
in
der
zweiten
Phase
Re-Entry
Draft
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
In
the
second
stage
the
secondary
electors
elected
the
members
of
the
Chamber
of
Deputies.
In
der
zweiten
Runde
wählten
das
Wahlmännergremium
die
Mitglieder
der
Abgeordnetenkammer.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
propose
to
envisage
NOx
reductions
in
the
second
stage.
Daher
wird
vorgeschlagen,
NOx-Verminderungen
erst
in
der
zweiten
Stufe
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
now
looks
forward
to
a
speedy
adoption
of
the
proposal
in
the
second
stage
reading.
Die
Kommission
erwartet
nunmehr
eine
zügige
Verabschiedung
des
Vorschlags
in
zweiter
Lesung.
TildeMODEL v2018
The
issues
for
discussion
in
the
second
stage
negotiations
require
careful
consideration
by
both
sides.
Die
Diskussionspunkte
der
zweiten
Verhandlungsphase
erfordern
eine
sorgfältige
Prüfung
beider
Seiten.
TildeMODEL v2018
In
the
second
stage,
emphasis
is
laid
on
fluency
and
the
comprehension
of
texts.
In
der
zweiten
Phase
wird
der
Schwer
punkt
auf
Flüssigkeit
und
Textverständnis
gelegt.
EUbookshop v2
In
the
second
stage
the
sampling
unit
is
the
area.
In
der
zweiten
Stufe
ist
die
Auswahleinheit
eine
Flächeneinheit.
EUbookshop v2
Seitz
was
selected
by
Seattle
Sounders
FC
in
the
second
stage
of
the
2010
Re-Entry
Draft.
Seitz
wurde
von
den
Seattle
Sounders
in
der
zweiten
Phase
Re-Entry
Draft
ausgewählt.
WikiMatrix v1
In
the
second
reaction
stage,
a
further
equimolar
amount
of
base
is
added.
In
der
zweiten
Reaktionsstufe
wird
eine
weitere
äquimolare
Menge
Base
zugesetzt.
EuroPat v2
These
charging
conditions
are
also
required
in
the
second
stage.
Dieser
Belastungsbereich
ist
auch
in
der
zweiten
Stufe
erforderlich.
EuroPat v2
In
general,
water
is
used
as
the
solvent
in
the
second
stage.
In
der
zweiten
Stufe
dient
im
allgemeinen
Wasser
als
Lösungsmittel.
EuroPat v2
The
temperature
in
the
second
gasifying
stage
is
preferably
below
the
melting
point
of
ash.
Vorzugsweise
wird
dabei
die
Temperatur
in
der
zweiten
Vergasungsstufe
unterhalb
des
Ascheschmelzpurktes
liegen.
EuroPat v2
Reactors
of
various
types
may
be
used
for
the
reaction
in
the
second
gasifying
stage.
Für
die
Umsetzung
in
der
zweiten
Vergasungsstufe
kommen
verschiedene
Reaktortypen
in
Frage.
EuroPat v2
In
the
second
stage
the
sampling
unit
was
the
area.
In
der
zweiten
Stufe
war
die
Auswahleinheit
die
Flächeneinheit.
EUbookshop v2
In
the
second
stage,
the
quantitative
data
for
the
trainers
was
collected.
In
der
zweiten
Stufe
wurden
die
quantitativen
Daten
für
die
Weiterbilder
eingeholt.
EUbookshop v2
Preferably,
however,
the
top
product
is
reacted
further,
in
the
second
etherification
stage,
without
having
removed
the
methanol.
Vorzugsweise
wird
das
Kopfprodukt
jedoch
ohne
Methanolabtrennung
in
der
zweiten
Verätherungsstufe
weiter
umgesetzt.
EuroPat v2
In
the
second
stage,
the
intermediate
was
reacted
with
1.6
g
of
hydrazine.
In
der
zweiten
Stufe
wird
das
Zwischenprodukt
mit
1,6
g
Hydrazin
umgesetzt.
EuroPat v2