Translation of "In the simplest terms" in German

Here, then, in the simplest possible terms, is what I do.
Jetzt erkläre ich so einfach wie möglich, was ich mache.
OpenSubtitles v2018
I wanted to communicate, in the simplest terms the following four points:
Ich wollte zu kommunizieren, in der einfachsten Form die folgenden vier Punkte:
ParaCrawl v7.1
In the simplest terms, a pH sensing electrode uses a special pH sensing glass membrane.
Einfach ausgedrückt, verwendet eine pH-empfindliche Elektrode eine spezielle pH-empfindliche Glasmembran.
ParaCrawl v7.1
I shall try to explain the matter to him in the simplest of terms.
Ich werde ihm das so klar wie möglich zu erklären versuchen.
ParaCrawl v7.1
In the simplest terms, we don't make a big deal out of the result.
In einfachen Begriffen ausgedrückt, machen wir keine große Sache aus dem Resultat.
ParaCrawl v7.1
That means, in the simplest terms, that we are going to have to implement wide-ranging measures if we are going to be in a position to defeat the scourge of international terrorism.
Das bedeutet vereinfacht gesagt, dass wir weit reichende Maßnahmen ergreifen müssen, wenn wir die Geißel des internationalen Terrorismus besiegen wollen.
Europarl v8
In the simplest terms, I would say that the background they depart from is their own country, while the purpose they arrive at is our common interest.
Ich würde der Einfachheit halber sagen, der Hintergrund, von dem aus sie starten, ist ihr eigenes Land, doch ihr Ziel ist unser gemeinsames Interesse.
Europarl v8
In the simplest terms, fraud occurs when someone knowingly lies to obtain a benefit or advantage or when something is made to happen which benefits a certain party, while it should actually be turned down due to its fraudulent nature.
Einfach ausgedrückt tritt Betrug auf, wenn jemand wissentlich lügt, um einen Gewinn oder Vorteil zu erlangen, oder wenn etwas geschehen soll, das einer bestimmten Partei zugute kommt, während es eigentlich wegen seiner betrügerischen Natur abgelehnt werden sollte.
ParaCrawl v7.1
In the simplest terms, traders who utilize Ichimoku should look for buying entries when price is above the cloud.
Einfach gesagt bedeutet dies, dass Trader, die den Ichimoku anwenden, Buy-Entries dann suchen sollten, wenn sich der Kurs über der Wolke befindet.
ParaCrawl v7.1
To put this in the simplest terms, a Hard Brexit means leaving the common market so that Britain is free to make global trade deals independently.
Einfach beschrieben, bedeutet der harte Brexit, dass Großbritannien den Gemeinsamen Markt verlässt und die Freiheit hat, unabhängige globale Wirtschaftsabkommen abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
In the simplest of terms, the experience of "Eclipsing Realities" led to my full perception of reality in the so-called objective view that we have already discussed.
Einfach ausgedrückt, führte meine Erfahrung der "Eklipse der Realitäten" zu meiner Wahrnehmung der Wirklichkeit aus der sogenannten "objektiven Sichtweise", die wir bereits diskutiert haben.
ParaCrawl v7.1
To put it in the simplest of terms, two things can happen to your files when your disk or partition is damaged, deleted, reformatted, repartitioned or affected by a virus, power failure or system crash.
Um es mit einfachen Worten zu sagen: Ihren Dateien können zwei Dinge zustoßen, wenn Ihr Datenträger oder Ihre Partition beschädigt, gelöscht, formatiert, neu partitioniert, von einem Virus angegriffen wird oder einen Stromausfall oder Systemabsturz erleidet.
ParaCrawl v7.1
In the simplest terms, credit insurance is insurance used by businesses to ensure that they receive funds owed to them.
Ganz einfach ausgedrückt ist eine Kreditversicherung eine Versicherung, die Unternehmen nutzen, um sicherzustellen, dass ihre Rechnungen bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
We can work to return the people to their religion by presenting to them the message of the prophet Muhammad (peace be upon him) in the simplest terms.
Wir können dafür arbeiten die Menschen wieder zu ihrem Glauben zurückzubringen, indem wir ihnen in einfacher Form klarmachen was die Botschaft des Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases