Translation of "In the space provided" in German
In
this
case
the
space
provided
can
be
used
as
a
preliminary
collection
region.
In
diesem
Fall
kann
der
geschaffene
Raum
als
Vorsammelbereich
genutzt
werden.
EuroPat v2
Enter
your
message
in
the
space
provided
below
:
Geben
Sie
Ihre
Nachricht
in
das
folgende
Feld
ein:
CCAligned v1
Feel
free
to
provide
our
editors
with
additional
information
in
the
space
provided.
Gerne
können
Sie
unseren
Redakteuren
zusätzliche
Informationen
im
dafür
vorgesehenen
Feld
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
it
is
necessary
to
import
a
list
of
e-mails
in
the
space
provided.
Dafür
muss
man
in
dem
hierfür
vorgesehenen
Bereich
eine
Verteilerliste
mit
e-Mail-Adressen
importieren.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
mobile
number
in
the
space
provided.
Geben
Sie
die
Mobiltelefonnummer
in
das
dafür
vorgesehene
Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
installation
space
provided
by
the
front
opening
35
is
enlarged.
Zudem
wird
der
vom
vorderen
Durchbruch
35
bereitgestellte
Bauraum
vergrößert.
EuroPat v2
Please
enter
this
code
CAREFULLY
in
the
space
provided
below.
Bitte
geben
Sie
diesen
Code
im
folgenden
Feld
VORSICHTIG
ein.
CCAligned v1
Please
enter
your
trademark
or
product
name
in
the
space
provided.
Bitte
tragen
Sie
die
Marken-
oder
Produktnamen
in
die
Eingabefelder
ein.
CCAligned v1
Enter
your
request
in
the
space
provided
below:
Bitte
tragen
Sie
Ihre
Anfrage
in
das
folgende
Feld
ein.
CCAligned v1
Type
iexplorer.exe
in
the
OPEN
space
provided.
Geben
Sie
iexplorer.exe
in
den
dafür
vorgesehenen
Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
You
should
do
this
in
the
provided
space.
Sie
sollten
dies
in
der
vorgesehenen
Stelle
tun.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
security
code
above
in
the
space
provided.
Bitte
geben
Sie
die
obenstehenden
Zeichen
hier
ein.
ParaCrawl v7.1
Simply
enter
the
discount
code
Neukunde
in
the
space
provided
before
you
go
to
checkout.
Einfach
RabattcodeNeukundeim
dafür
vorgesehen
Feld
eingeben,
bevor
Sie
zur
Kasse
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
effect
in
the
space
is
provided
by
coverings
and
upholstery.
Die
akustische
Wirksamkeit
im
Raum
ist
durch
Bezug
und
Polsterung
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
e-mail
address
in
the
provided
space.
Bitte
tragen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
in
das
dafür
vorgesehene
Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
The
user
must
enter
his
bank
account
number
in
the
space
provided
for
this
purpose.
Der
Benutzer
muss
die
Nummer
seines
Bankkontos
in
das
vorgesehenen
Feld
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Write
the
date
of
opening
on
the
carton
label
in
the
space
provided.
Schreiben
Sie
das
Datum
des
Anbruchs
an
der
dafür
vorgesehenen
Stelle
auf
die
Packung.
ELRC_2682 v1