Translation of "In the stalls" in German
Do
you
want
your
seats
in
the
stalls
or
on
the
balcony?
Wollen
Sie
Ihre
Plätze
im
Parkett
oder
auf
dem
Balkon?
CCAligned v1
In
the
Middle
Ages,
stalls
had
already
begun
to
be
put
up
around
the
Parnas
Fountain.
Schon
im
Mittelalter
waren
die
Verkaufsstände
um
den
Brunnen
Parnas
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
stalls
they
have
no
place,
according
to
the
Ministry
of
Health.
In
den
Ställen
haben
sie
keinen
Platz,
nach
dem
Gesundheitsministerium.
ParaCrawl v7.1
The
disabled
toilet
is
in
the
stalls
area
to
the
right
of
the
cloakrooms.
Die
barrierefreie
Toilette
befindet
sich
im
Parkettbereich
rechts
neben
den
Garderoben.
ParaCrawl v7.1
The
prices
in
the
food
stalls
are
all
on
normal
level.
Die
Preise
in
den
Garküchen
sind
durchweg
auf
normalen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Clearly,
buy
a
ticket
in
the
stalls
is
not
possible.
Klar,
ein
Ticket
in
den
St?¤nden
ist
nicht
m?¶glich.
ParaCrawl v7.1
These
are
located
on
the
right
and
left
of
row
19
in
the
stalls.
Diese
befinden
sich
rechts
und
links
der
Reihe
19
im
Parkett.
ParaCrawl v7.1
In
one
of
the
stalls
there
are
bicycles
to
borrow.
In
einem
der
Stände
gibt
es
Fahrräder
zum
Ausleihen.
ParaCrawl v7.1
People
with
restricted
walking
ability
should
therefore
choose
tickets
in
the
orchestra
or
stalls.
Personen
mit
Gehbehinderung
sollten
daher
Karten
im
Parkett
oder
Parterre
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
the
stalls,
the
light
is
on
twenty
four
hours
a
day.
In
den
Ställen
brennt
vierundzwanzig
Stunden
am
Tag
das
Licht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Cologne
choir
stalls
negative
and
positive
aspects
of
music
are
shown.
Im
Kölner
Chorgestühl
sind
negative
und
positive
Aspekte
mit
der
Musik
verbunden.
ParaCrawl v7.1
These
are
also
wintered
in
the
stalls.
Diese
werden
im
Winter
zusätzlich
in
den
Stallungen
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly
the
choice
in
the
stalls
is
very
rich.
Dementsprechend
reichhaltig
ist
die
Auswahl
an
den
Verkaufsständen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
products
in
the
artfully
decorated
stalls
and
sales
booths
is
overwhelming.
Das
Angebot
in
den
kunstvoll
dekorierten
Buden
und
Verkaufsständen
ist
überwältigend.
ParaCrawl v7.1
Cow
changeover
in
the
individual
stalls
is
controlled
automatically
by
light
sensors.
In
den
Einzelboxen
wird
der
Tierwechsel
automatisch
per
Lichttaster
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
For
both
there
were
honourary
seats
in
the
choir
stalls.
Für
beide
gab
es
spezielle
Ehrensitze
im
Chorgestühl.
ParaCrawl v7.1
Some
practitioners
demonstrated
the
exercises
in
front
of
the
stalls.
Einige
Praktizierende
zeigten
vor
dem
Stand
die
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
Opera
Shop
at
the
Bayerische
Staatsoper
in
the
Stalls
Corridor
of
the
National
Theatre!
Besuchen
Sie
den
Opernshop
der
Bayerischen
Staatsoper
im
Parkettumgang
des
Nationaltheaters!
ParaCrawl v7.1
The
two
are
not
the
only
pair
of
lovers
in
the
choir
stalls.
Die
beiden
sind
nicht
das
einzige
Liebespaar
im
Chorgestühl.
ParaCrawl v7.1
Imagawa
burned
in
the
street
stalls
burnt.
Imagawa
brannte
in
der
Straße
Stände
verbrannt.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
stalls
and
inside,
work
is
always
waiting.
Doch
in
den
Ställen
und
im
Haus,
geht
die
Arbeit
nie
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
stalls
they
are
looking
for
trust,
reliability,
financial
prosperity.
In
den
Ställen
suchen
sie
nach
Vertrauen,
Zuverlässigkeit,
finanziellen
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
The
seating
in
the
stalls
and
the
boxes
is
covered
in
salmon-pink
velvet.
Lachsfarbener
Samt
überzieht
die
Bestuhlung
im
Parkett
und
in
den
Logen.
ParaCrawl v7.1