Translation of "In the summer time" in German
In
the
summer
time
the
coastline
and
beaches
of
Anti-Paxos
can
be
crowded.
In
der
Sommerzeit
können
die
Küstenlinie
und
die
Strände
von
Anti-Paxos
gedrängt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
time,
an
outdoor
concert
series
is
hosted
at
Villa
Pamphili.
Im
Sommer
findet
eine
Open-Air-Konzertreihe
in
der
Villa
Pamphili
statt.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
in
the
summer
it's
time
to
teach
a
child
to
swim.
Und
im
Sommer
ist
es
natürlich
Zeit,
einem
Kind
das
Schwimmen
beizubringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
time,
guests
can
use
a
garden
restaurant,
children's
playground
and
a
tennis
court.
Im
Sommer
können
die
Gäste
Gartenrestaurant,
Kinderspielplatz
und
Tennisplatz
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
visitors
concerts
and
other
events
held
at
the
bandstand
in
the
summer
time.
Außerdem
finden
am
Konzert-Pavillon
in
der
Sommerzeit
die
Kurkonzerte
und
andere
Veranstaltungen
statt.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
time
our
windows
are
open
during
the
night–
it
is
annoying.
Im
Sommer
sind
die
Fenster
nächtens
geöffnet-
es
wirkt
schon
störend.
ParaCrawl v7.1
Guest
can
enjoy
the
continental
breakfast
or
evening
cocktails
in
the
flowered
garden
in
the
summer
time.
Im
Sommer
können
Sie
ein
kontinentales
Frühstück
oder
abendliche
Cocktails
im
Blumengarten
genießen.
ParaCrawl v7.1
Cooking
on
a
BBQ
grill
is
one
of
the
most
popular
outdoor
activities
in
the
summer
time.
Kochen
auf
einem
BBQ-Grill
ist
einer
der
beliebtesten
outdoor-Aktivitäten
im
Sommer.
ParaCrawl v7.1
She
offered
a
candlelight
dinner
and
also
a
picnic
in
the
summer
time.
Sie
hat
ein
Candlelight
Dinner
sowie
ein
Picknick
im
Sommer
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
time
it
produces
long
cobs
of
white
bellflowers.
Im
Sommer
blühen
lange
glöckchenartige
weisse
Blumenkolben.
ParaCrawl v7.1
The
apartment,
looking
Nord,
is
fresh
in
the
summer
time.
Die
in
den
Norden
zeigende
Wohnung
bleibt
frisch
im
Sommer.
ParaCrawl v7.1
Most
activities
in
the
Dolenjske
Toplice
are
taking
place
in
the
summer
time.
Die
meisten
Aktivitäten
in
den
Dolenjske
Toplice
finden
im
Sommer
statt.
ParaCrawl v7.1
The
terrace
in
the
centre
of
Zirl
is
very
popular
in
the
summer
time.
Die
Terrasse
im
Ortszentrum
ist
im
Sommer
ist
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
latter
two
are
active
in
the
summer
time.
Die
letzten
beiden
sind
im
Sommer
aktiv.
ParaCrawl v7.1
We
start
now
in
July,
so
directly
in
the
summer
time.
Wir
starten
nun
im
Juli,
also
direkt
in
der
Sommerzeit.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
summer
time,
the
water
temperature
is
not
more
than
22°C.
Selbst
im
Sommer
steigt
die
Wassertemperatur
gerade
mal
auf
22°C
an.
ParaCrawl v7.1
The
Grosser
Arber
also
merits
a
visit
in
the
summer
time.
Auch
im
Sommer
ist
einen
Besuch
am
Grossen
Arber
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
time
you
can
use
tennis
courts,
playground
for
minifootball
and
horse
riding.
Im
Sommer
kann
man
Tennisspielplätze,
Spielplatz
für
Minifußball
und
Pferdeausritte
ausnützen.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
is
served
on
our
shady
patio
in
the
summer
time,
or
in
the
Library
room.
Im
Sommer
wird
auf
der
schattigen
Terrasse
gefrühstückt,
ansonsten
im
Bibliotheks-Salon.
ParaCrawl v7.1