Translation of "In the sunlight" in German
Do
not
stay
in
the
sunlight
for
more
than
15
minutes
the
first
time.
Bleiben
Sie
beim
ersten
Mal
nicht
länger
als
15
Minuten
im
Sonnenlicht.
EMEA v3
How
do
I
look
in
the
sunlight?
Wie
sehe
ich
im
Sonnenlicht
aus?
OpenSubtitles v2018
Pity
we
couldn't
have
done
it
with
the
curtains
open
in
the
bright
sunlight.
Schade,
dass
wir
es
nicht
bei
offenen
Vorhängen
im
Sonnenlicht
tun
konnten.
OpenSubtitles v2018
In
the
sunlight
and
warmth,
as
everyone
should.
In
der
Sonne
und
Wärme,
wie
es
jeder
tun
sollte.
OpenSubtitles v2018
How
lovely
they
look
reflected
in
the
sunlight.
Wie
wunderschön
sie
sich
im
Sonnenlicht
spiegeln.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
the
sunlight,
and
he
got
burnt
pretty
bad.
Er
war
in
der
Sonne
und
hat
sich
übel
verbrannt.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
dancing
all
alone,
burning
yourself
in
the
sunlight.
Ich
sehe
dich
tanzen,
wie
du
dich
verbrennen
lässt
vom
Sonnenlicht.
OpenSubtitles v2018
So
is
it
true
that
Sookie's
blood
let
you
walk
in
the
sunlight?
Also
stimmt
es,
dass
Sookies
Blut
dich
im
Tageslicht
wandeln
lässt?
OpenSubtitles v2018
To
thrive
in
the
shadows
as
our
enemies
perish
in
the
sunlight.
Im
Schatten
gedeihen,
während
unsere
Feinde
im
Sonnenlicht
sterben.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
lie
in
the
sunlight.
Ich
möchte,
dass
du
in
der
Sonne
liegst.
OpenSubtitles v2018
So
how
is
it
you're
actually
able
to
survive
in
the
sunlight?
Wie
können
Sie
eigentlich...
im
Sonnenlicht
überleben?
OpenSubtitles v2018
She
lay
very
still
in
the
sunlight.
Sie
lag
sehr
still
im
Sonnenlicht.
OpenSubtitles v2018
He
had
them
tied
to
stakes
and
left
out
in
the
direct
sunlight.
Er
ließ
sie
in
der
prallen
Sonne
an
Pfähle
binden.
OpenSubtitles v2018
See,
if
he
moves
two
steps
in
any
direction,
he'll
be
in
the
sunlight.
Wenn
er
sich
nur
einen
Schritt
bewegt,
steht
er
in
der
Sonne.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
teach
her
how
to
stay
in
the
sunlight.
Also
musst
du
ihr
beibringen,
wie
man
im
Sonnenlicht
bleibt.
OpenSubtitles v2018
And
the
trees
shining
green
in
the
sunlight.
Und
grüne
Bäume,
die
im
Sonnenlicht
strahlen.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
see
what
I
look
like
in
the
sunlight.
Du
sollst
wissen,
wie
ich
im
Sonnenlicht
aussehe.
OpenSubtitles v2018
Can't
go
out
in
the
sunlight,
aversion
to
garlic.
Kann
nicht
ins
Sonnenlicht,
hat
eine
Aversion
gegen
Knoblauch.
OpenSubtitles v2018
Right
now
I'm
in
the
sunlight
Genau
jetzt
stehe
ich
im
Sonnenlicht.
OpenSubtitles v2018
The
chalet
windows
twinkle
in
the
sunlight.
Die
Fenster
des
Chalets
blinzeln
im
Sonnenlicht.
CCAligned v1