Translation of "In the sunshine" in German
I
played
Juliet
in
the
Sunshine
Playhouse.
Ich
spielte
Juliet
im
Sunshine
Playhouse.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
can
always
take
long
walks
in
the
sunshine.
Gehen
Sie
doch
in
der
Sonne
spazieren.
OpenSubtitles v2018
At
last
this
country
can
finally
bask
in
the
sunshine
of
a
true
democracia.
Nun
kann
dieses
Land
endlich
im
Licht
einer
echten
democracia
baden!
OpenSubtitles v2018
Some
party
or
parties
are
busily
preparing
a
little
welcome
committee
in
the
Sunshine
State.
Einige
Parteien
sind
eifrig
dabei,
ein
Begrusungs-Komittee
im
Sonnen-Staat
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
Uh,
not
in
the
sunshine,
in
a
tree,
or
anywhere
a
bird
might
poop
on
it,
sir.
Nicht
in
der
Sonne,
unter
einem
Baum
oder
wo
ein
Vogel
draufkackt.
OpenSubtitles v2018
Should
we
have
some
coffee
outside
in
the
sunshine?
Holen
wir
Tisch
und
Stühle
und
trinken
Kaffee
in
der
Sonne.
OpenSubtitles v2018
Everything
feels
so
different
in
the
sunshine.
In
der
Sonne
fühlt
sich
alles
so
anders
an.
OpenSubtitles v2018
It's
a
dog
in
the
sunshine.
Es
ist
ein
Hund
im
Sonnenschein.
OpenSubtitles v2018
The
still
unpainted
iron
roof
shone
dazzlingly
in
the
sunshine.
Das
noch
nicht
angestrichene
Blechdach
glänzte
blendend
im
hellen
Sonnenlichte.
Books v1
And
it
was
all
agleam
in
the
morning
sunshine.
Und
es
glänzte
so
in
der
Morgensonne.
OpenSubtitles v2018
Wonderful,
nothing
to
do,
just
lay
out
in
the
sunshine.
Wunderbar,
nichts
zu
tun,
nur
in
der
Sonne
liegen.
OpenSubtitles v2018
Sleeping
in
the
sunshine,
eating
all
I
want.
Schlafen
im
Sonnenschein,
essen,
was
ich
will.
OpenSubtitles v2018
Every
exposure
was
made
in
the
most
brilliant
sunshine
which
in
turn
created
deep
shadows.
Jede
Aufnahme
wurde
im
hellsten
Sonnenlicht
gemacht,
was
wiederum
tiefe
Schatten
erzeugte.
WikiMatrix v1
Tomatoes,
for
example,
ripen
well
in
the
southern
sunshine.
Tomaten
etwa
gedeihen
gut
unter
der
südlichen
Sonne.
EUbookshop v2
Wanna
ask
y'all
some
questions,
out
here
in
the
sunshine.
Ich
will
euch
hier
an
der
Sonne
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018