Translation of "In the swimming pool" in German

Fourthly, it should be noted that the USA market is the first market in the world for swimming pool equipment and chemicals.
Viertens ist der US-amerikanische Markt der weltweit führende Markt für Schwimmbadzubehör und -chemikalien.
DGT v2019

At the pool, she loses her glasses and hits her head then falls in the swimming pool.
Dabei verletzt sie sich jedoch am Kopf und fällt bewusstlos ins Becken.
Wikipedia v1.0

When we got here, we threw him in the swimming pool.
Wir haben ihn ins Schwimmbad geworfen.
OpenSubtitles v2018

When I was 5... I almost drowned in the town swimming pool.
Als ich fünf war, wäre ich fast im Schwimmbad ertrunken.
OpenSubtitles v2018

Hernandez, we know all about the accident in the swimming pool.
Hernandez, wir alle wissen über den Unfall im Swimmingpool Bescheid.
OpenSubtitles v2018

So I was rather living in the indoor swimming pool than in the crypt.
Daher habe ich lieber in der Schwimmhalle statt in der Gruft gewohnt.
OpenSubtitles v2018

She drowned in the family swimming pool.
Sie ist im Swimmingpool der Familie ertrunken.
OpenSubtitles v2018

In August 1979, Aaren drowned in the family's swimming pool.
Im August 1979 ertrank seine 1977 geborene Tochter im Pool der Familie.
WikiMatrix v1

The cover photo was shot by Harry Langdon in the swimming pool of the Jackson family's home.
Immerhin wurde das Coverfoto im Swimming Pool der Familie Jackson aufgenommen.
WikiMatrix v1

Some crazy bitch drown all the shit in the swimming pool.
Eine verrückte Schlampe hat sie im Pool versenkt.
OpenSubtitles v2018

That's Stephanie in the swimming pool.
Das ist Stephanie im Swimming Pool.
OpenSubtitles v2018

For example veiled dresses are not allowed in the swimming pool.
Verschleierungen sind beispielsweise nicht im Pool erlaubt.
ParaCrawl v7.1

The Pagoda Restaurant is the ideal restaurant for a romantic dinner in front of the swimming pool.
Das Restaurant Pagoda ist ideal für ein romantisches Abendessen direkt am Swimmingpool.
ParaCrawl v7.1

For the convenience of the guests there is also a small bar in the swimming pool area.
Zur Bequemlichkeit der Gäste gibt es auch eine kleine Bar im Poolbereich.
ParaCrawl v7.1

Guests can take a refreshing dip in the outdoor swimming pool.
Gern können sich die Gäste beim Bad im Außenpool erfrischen.
ParaCrawl v7.1

You can also enjoy yourself in the swimming pool or in the sauna.
Oder Sie veröhnen sich mit einem Tag im Swimmingpool oder in der Sauna.
ParaCrawl v7.1

Guests can take a dip in the swimming pool or join an aqua fit session.
Die Gäste können im Swimmingpool baden und beim Aqua-Fitness mitmachen.
ParaCrawl v7.1

Relax in the swimming pool by watching the beautiful view!
Entspannen Sie sich im Schwimmbad, indem Sie die schöne Aussicht sehen!
CCAligned v1

Would you like crystal clear water in the swimming pool??
Möchten sie kristallklares Wasser im Schwimmbad?
CCAligned v1

We also organize games in the swimming pool and billiard games with surprise prizes.
Wir organisieren auch Spiele im Schwimmbal und Billardkamplfe mit genussvollen Geschenken.
CCAligned v1