Translation of "In the top" in German
Each
authenticity
certificate
shall
contain
a
serial
number
in
the
top
right-hand
box.
Jedes
Echtheitszeugnis
trägt
im
rechten
oberen
Feld
eine
laufende
Nummer.
DGT v2019
In
two
years,
they
expect
to
have
two
companies
in
the
top
five.
In
zwei
Jahren
werden
sich
erwartungsgemäß
zwei
Unternehmen
unter
den
Top-Fünf
befinden.
Europarl v8
Only
22%
of
the
officials
in
the
top
category
are
women.
Nur
22
%
der
Beamten
in
der
höchsten
Laufbahngruppe
sind
Frauen.
Europarl v8
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
top-left
corner.
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
oberen
Ecke.
KDE4 v2
Up
in
the
top-right
corner
is
Theresa
and
her
daughter,
Brianna.
Oben
in
der
rechten
Ecke
sind
Theresa
und
ihre
Tochter
Brianna.
TED2020 v1
Click
on
the
Close
button
located
in
the
top
right
hand
corner
of
the
window.
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Schließen
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Fensters.
KDE4 v2
In
the
top
left-hand
corner,
you've
got
this
yellow-green
area.
In
der
oberen
linken
Ecke
sehen
Sie
ein
gelb-grünes
Areal.
TED2013 v1.1
You
can
see
in
the
top
panel,
its
chromosome
just
gets
blown
apart.
Sie
sehen
im
oberen
Feld,
dass
sein
Chromosom
einfach
auseinander
fällt.
TED2020 v1
The
album
peaked
in
the
top
40
of
"Billboard"s
Top
Heatseekers.
Das
Album
erreichte
die
Top
40
der
Billboard
"Top
Heatseekers"-Charts.
Wikipedia v1.0
The
club
has
spent
a
number
of
seasons
in
the
top
league
of
the
country,
both
the
Czechoslovak
First
League
and
later
the
Czech
First
League.
Er
spielte
bis
2009
in
der
Gambrinus
Liga,
der
ersten
tschechischen
Liga.
Wikipedia v1.0
The
museum
is
currently
in
the
Top
30
of
Viennese
attractions.
Derzeit
gehört
das
Jüdische
Museum
zu
den
Top
30
Wiener
Attraktionen.
Wikipedia v1.0