Translation of "In the top quartile" in German
The
average
score
across
this
portfolio
has
risen
from
64
to
76,
on
a
1-100
basis,
over
the
past
two
years,
and
nearly
half
of
the
buildings
are
in
the
top
quartile
for
energy
efficiency.
Die
durchschnittliche
Punktzahl
des
Portfolios
hat
sich
in
den
vergangenen
beiden
Jahren
von
64
auf
76
(von
100
möglichen)
Punkten
erhöht,
und
knapp
die
Hälfte
der
Gebäude
liegt
bei
der
Energieeffizienz
im
obersten
Quartil.
ParaCrawl v7.1
It's
no
coincidence
that
reference
customers
place
Tableau
in
the
top
quartile
for
ethics
and
culture,
with
94%
of
reference
customers
scoring
it
as
"excellent."
Es
ist
kein
Zufall,
dass
Referenzkunden
Tableau
im
oberen
Quartil
für
Ethik
und
Kultur
ansiedeln
und
dass
94
Prozent
der
Referenzkunden
Tableau
in
diesem
Bereich
als
"exzellent"
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board’s
decision
on
changing
the
remuneration
system
was
guided
by
KIONGROUPAG’s
positioning
in
the
top
quartile
of
the
MDAX
on
the
basis
of
its
size,
market
position
and
total
assets.
Der
Aufsichtsrat
hat
sich
bei
der
Entscheidung
über
die
Weiterentwicklung
des
Vergütungssystems
an
der
Positionierung
der
KIONGROUPAG
im
oberen
Quartil
des
MDAX
orientiert,
wo
das
Unternehmen
aufgrund
seiner
Größe,
Marktpositionierung
und
Bilanz
anzusiedeln
ist.
ParaCrawl v7.1
Operators
performing
in
the
top
quartile
of
their
peers
in
these
areas
are
also
positioned
to
move
quickly
and
effectively
to
navigate
a
volatile
energy
market.
Betriebe,
die
sich
in
diesen
Bereichen
im
oberen
Quartil
ihrer
Peers
befinden,
nehmen
auch
eine
Position
ein,
in
der
sie
schnell
und
effizient
durch
einen
volatilen
Energiemarkt
steuern
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
top
tier
supplier
to
the
aerospace
engineered
materials
market
known
for
our
technology
leadership
and
the
value
the
GBU
brings
to
our
customers:
scale
and
technical
capability,
profitability
in
the
top
quartile
of
peers,
double-digit
earnings
growth
in
previous
business
cycles.
Als
führender
Lieferant
technischer
Werkstoffe
für
Flugzeughersteller
hat
sich
die
GBU
mit
ihrer
Technologieführerschaft
und
den
Werten,
die
sie
für
die
Kunden
schafft,
einen
Namen
gemacht:
Sie
bietet
Größenvorteile
und
technische
Kompetenz,
eine
Profitabilität
auf
Niveau
des
obersten
Quartils
vergleichbarer
Unternehmen
sowie
ein
zweistelliges
Ergebniswachstum
in
den
letzten
Konjunkturzyklen.
ParaCrawl v7.1