Translation of "In the twinkling" in German
The
upper
portion
of
Europe
will
be
changed
as
in
the
twinkling
of
an
eye.
Der
obere
Teil
von
Europa
wird
im
Handumdrehen
verändert.
ParaCrawl v7.1
Simply
by
changing
over
this
multipurpose
machine
can
double
its
output
in
the
twinkling
of
an
eye.
Durch
einfaches
Umrüsten
der
Universalmaschine
kann
ihre
Leistungskapazität
im
Handumdrehen
annähernd
verdoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Dressed
in
this
sexy
chemise,
youíll
seduce
your
partner
in
the
twinkling
of
an
eye.
Gekleidet
in
dieser
sexy
Chemise,
werden
Sie
Ihren
Partner
im
Handumdrehen
verführen.
ParaCrawl v7.1
Each
user
of
the
platform
can
select
the
desired
equipment
in
the
twinkling
of
an
eye.
Jeder
Nutzer
der
Plattform
kann
im
Handumdrehen
das
gewünschte
Equipment
auswählen.
ParaCrawl v7.1
In
the
twinkling
of
an
eye,
you
can
give
your
garden
a
well-groomed
appearance.
So
sorgen
Sie
im
Handumdrehen
für
ein
gepflegtes
Erscheinungsbild
Ihres
Gartens.
ParaCrawl v7.1
In
the
twinkling
of
an
eye,
the
old
euroSIC
became
the
new
euroSIC.
Im
Handumdrehen
wurde
das
alte
zum
neuen
euroSIC.
CCAligned v1
In
the
twinkling
of
an
eye
your
gaze
will
be
more
alert
and
fresher
-
simply
magical!
Im
Handumdrehen
wird
der
Blick
wacher
und
frischer
–
einfach
magisch!
CCAligned v1
With
the
witch
costume
for
gentlemen
you
are
perfectly
dressed
in
the
twinkling
of
an
eye.
Mit
dem
Hexen
Kostüm
für
Herren
bist
Du
im
Handumdrehen
perfekt
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
Dressed
in
this
sexy
chemise,
you'll
seduce
your
partner
in
the
twinkling
of
an
eye.
Gekleidet
in
dieser
sexy
Chemise,
werden
Sie
Ihren
Partner
im
Handumdrehen
verführen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
professional
scanner
software
SilverFast,
even
beginners
can
achieve
brilliant
images
in
the
twinkling
of
an
eye.
Mit
der
professionellen
Scanner-Software
SilverFast
erzielen
auch
Anfänger
im
Handumdrehen
brillante
Bilder.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
a
small
plastic
mat
the
cigar
has
rolled
in
the
twinkling
of
an
eye.
Mit
Hilfe
einer
kleinen
Plastikmatte
ist
die
Zigarre
im
Handumdrehen
gerollt.
ParaCrawl v7.1
With
it
you
are
disguised
in
the
twinkling
of
an
eye
ingeniously.
Damit
bist
Du
nämlich
im
Handumdrehen
genial
verkleidet.
ParaCrawl v7.1