Translation of "In the water" in German
Even
the
residuals
of
cyanide
in
the
water
recovered
from
tailings
dams
are
purified.
Selbst
die
Zyanidrückstände
in
dem
aus
Auffangbecken
wiedergewonnenen
Wasser
werden
gereinigt.
Europarl v8
By
leaving
people
in
the
dark
without
water?
Soll
es
seine
Bürger
ohne
Wasser
im
Dunkeln
sitzen
lassen?
Europarl v8
The
detergent
must
be
mixed
and
completely
dissolved
in
the
water.
Das
Spülmittel
muss
mit
Wasser
gemischt
und
vollständig
darin
gelöst
sein.
DGT v2019
It
reflects
the
citizens'
ever
growing
interest
in
the
question
of
water
resources.
Sie
entspricht
dem
zunehmenden
Interesse
der
Bürger
an
dem
Problem
der
Wasserressourcen.
Europarl v8
Regarding
the
cross-border
effect,
we
are
very
much
in
support
of
this
in
the
Water
Framework
Directive.
Was
den
grenzüberschreitenden
Effekt
betrifft,
unterstützen
wir
die
Wasserrahmenrichtlinie
ausdrücklich.
Europarl v8
This
directive
must
not
deviate
from
the
principles
adopted
in
the
Water
Framework
Directive.
Sie
darf
nicht
von
den
in
der
Wasserrahmenrichtlinie
verankerten
Grundsätzen
abweichen.
Europarl v8
Many
young
seals
are
at
present
aborted
in
the
water.
Viele
Jungen
werden
heute
im
Wasser
abgetrieben.
Europarl v8
This
stance
is
also
reflected
in
the
European
Union
water
initiative.
Dieser
Standpunkt
kommt
auch
in
der
Wasserinitiative
der
Europäischen
Union
zum
Ausdruck.
Europarl v8
And
we're
trying
to
not
fall
in
the
water.
Und
wir
versuchten,
nicht
ins
Wasser
zu
fallen.
TED2013 v1.1
That
wasn't
the
only
seal
I
got
in
the
water
with.
Das
war
nicht
der
einzige
Seeleopard,
mit
dem
ich
im
Wasser
war.
TED2013 v1.1
It
was
like
an
ICU
unit
in
the
water.
Es
war
wie
eine
Intensivstation
im
Wasser.
TED2013 v1.1
But
then
Paul
got
in
the
water.
Aber
dann
ist
Paul
ins
Wasser
gegangen.
TED2013 v1.1
I
notice
a
slick
of
blood
in
the
water
around
me
that
gets
washed
downstream.
Um
mich
herum
im
Wasser
ist
ein
Blutfilm,
der
stromabwärts
gespült
wird.
TED2020 v1
It's
a
lot
of
fun,
just
do
it
--
put
your
feet
in
the
water.
Es
macht
so
viel
Spaß,
die
Füße
ins
Wasser
zu
tauchen.
TED2020 v1
We
just
learned
so
much
in
three
hours
in
the
water
there.
Wir
haben
in
diesen
drei
Stunden
im
Wasser
so
viel
gelernt.
TED2013 v1.1
Okay,
so
here's
a
second
toy
in
the
water.
Hier
ist
also
das
zweite
Spielzeug
im
Wasser.
TED2020 v1
Melbourne
succeeded
in
reducing
the
water
demands
per
capita
by
50
percent.
Melbourne
gelang
es,
den
Wasserverbrauch
pro
Kopf
um
50
Prozent
zu
senken.
TED2020 v1