Translation of "In the week" in German
However,
they
allow
for
two
sessions
to
be
held
in
the
one
week.
Sie
ermöglichen
es
jedoch,
zwei
Tagungen
in
einer
Woche
abzuhalten.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
during
the
part-session
in
the
first
week
of
May
Die
Stimmabgabe
erfolgt
während
der
Sitzungsperiode
in
der
ersten
Maiwoche.
Europarl v8
Mr
President,
we
have
had
a
few
problems
with
voting
in
the
House
this
week.
Herr
Präsident,
es
gab
in
dieser
Woche
einige
Probleme
mit
den
Abstimmungen.
Europarl v8
I
look
forward
to
being
involved
in
the
debate
next
week.
Ich
freue
mich
schon
auf
die
Diskussion
in
der
nächsten
Woche.
Europarl v8
You
have
listed
the
main
strands
in
your
communication
which
you
published
in
the
first
week
of
September.
In
Ihrer
in
der
ersten
Septemberwoche
veröffentlichten
Mitteilung
haben
Sie
die
Grundzüge
abgesteckt.
Europarl v8
In
the
Vatican
last
week
the
Pope
welcomed
members
of
the
Hungarian
Conference
of
Catholic
Bishops.
Der
Papst
empfing
letzte
Woche
Mitglieder
der
Ungarischen
Katholischen
Bischofskonferenz
im
Vatikan.
Europarl v8
Three
have
occurred
in
the
past
week
alone.
Drei
haben
sich
allein
in
der
letzten
Woche
ereignet.
GlobalVoices v2018q4
The
site
will
go
online
in
the
last
week
of
June
2015.
Die
Website
wird
in
der
letzten
Juniwoche
2015
online
geschaltet.
ELRA-W0201 v1
We're
about
to
do
six
in
the
U.K.
next
week.
Wir
werden
nächste
Woche
6
in
Grossbritannien
ausstellen.
TED2013 v1.1
The
German
music
television
VIVA
showed
two-hour
summaries
in
the
following
week.
Der
Deutsche
Musiksender
VIVA
zeigte
in
der
nachfolgenden
Woche
zweistündige
Zusammenfassungen.
Wikipedia v1.0
In
the
second
week
of
September,
the
first
military
columns
of
workers
arrived
in
Dudeldorf.
In
der
zweiten
Septemberwoche
trafen
die
ersten
Wehrarbeiterkolonnen
in
Dudeldorf
ein.
Wikipedia v1.0
The
castle
finally
fell
into
English
hands
in
the
last
week
of
August
1482.
Schließlich
fiel
die
Burg
in
der
letzten
Augustwoche
1482
in
englische
Hand.
Wikipedia v1.0
In
the
first
week
after
the
introduction
of
tolls,
the
average
number
of
daily
trips
fell
to
133,722.
In
der
ersten
Woche
der
Mauterhebung
fiel
das
tägliche
Verkehrsaufkommen
auf
133.722
Fahrzeuge.
Wikipedia v1.0
Tom
got
hurt
in
the
game
last
week.
Tom
hat
sich
bei
dem
Spiel
letzte
Woche
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10