Translation of "In the weeks to come" in German
In
the
weeks
to
come,
therefore,
requests
for
information
will
be
sent.
Daher
werden
wir
in
den
kommenden
Wochen
Auskunftsersuchen
verschicken.
Europarl v8
Technical
discussions
will
follow
in
the
weeks
to
come.
In
den
naechsten
Wochen
werden
Diskussionen
ueber
technische
Fragen
folgen.
TildeMODEL v2018
We
will
present
further
details
on
this
in
the
weeks
to
come.
Weitere
Einzelheiten
hierzu
werden
wir
in
den
nchsten
Wochen
prsentieren.
TildeMODEL v2018
Italy
is
expected
to
submit
further
details
in
the
weeks
to
come.
Es
wird
erwartet,
dass
Italien
in
den
kommenden
Wochen
weitere
Einzelheiten
vorlegt.
ELRC_3382 v1
Revisions
are
likely
in
the
weeks
to
come.
In
den
nächsten
Wochen
werden
die
Schätzungen
revidiert.
EUbookshop v2
It
is
in
this
spirit
that
we
shall
discharge
our
responsibilities
in
the
weeks
to
come.
In
diese
Richtung
geht
der
von
uns
eingereichte
Änderungsantrag.
EUbookshop v2
The
rest
will
follow
in
the
weeks
to
come.
Der
Rest
wird
in
den
kommende
Wochen
folgen.
OpenSubtitles v2018
This
selection
will
grow
extensively
in
the
weeks
to
come!!!
Die
Auswahl
wird
auch
in
Zukunft
noch
anwachsen
und
ständig
aktualisiert!!
ParaCrawl v7.1
We
will
change
this
in
the
weeks
to
come.
Dies
ändern
wir
aber
in
den
nächsten
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
latches
will
follow
in
the
weeks
to
come.
Mehrfachverriegelungen
folgen
in
den
kommenden
Wochen.
ParaCrawl v7.1
In
the
weeks
to
come
there
will
doubtless
be
further
arrests.
In
den
kommenden
Wochen
wird
es
zweifellos
weitere
Verhaftungen
geben.
ParaCrawl v7.1
In
the
weeks
and
months
to
come:
In
den
nächsten
Wochen
und
Monaten
werden
wir:
CCAligned v1
The
relevant
agreements
will
be
concluded
in
the
weeks
to
come.
Entsprechende
Verträge
werden
in
den
nächsten
Wochen
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
weeks
to
come,
try
using
some
of
my
tips.
Versuche
in
den
folgenden
Wochen,
einige
dieser
Tipps
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Further
details
to
be
revealed
in
the
weeks
to
come.
Weitere
Einzelheiten
gibt’s
in
den
nächsten
Wochen
zu
vermelden.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
recount
their
stories
in
the
weeks
to
come.
Wir
möchten
in
den
nächsten
Wochen
ihre
Geschichten
erzählen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
be
presenting
a
report
on
developments
in
this
field
in
the
weeks
to
come.
Die
Kommission
wird
in
den
nächsten
Wochen
einen
Bericht
über
die
Entwicklung
auf
diesem
Gebiet
vorlegen.
Europarl v8
It
is
now
up
to
us
to
test
in
the
weeks
to
come
if
the
political
will
is
there.
In
den
kommenden
Wochen
müssen
wir
prüfen,
ob
der
politische
Wille
vorhanden
ist.
Europarl v8
We
will
watch
with
great
interest
the
actions
of
the
British
Government
in
the
weeks
to
come.
Wir
werden
das
Vorgehen
der
britischen
Regierung
in
den
nächsten
Wochen
mit
großen
Interesse
verfolgen.
Europarl v8