Translation of "In their eyes" in German
Division
makes
us
weak
in
their
eyes.
Uneinigkeit
macht
uns
in
ihren
Augen
schwach.
Europarl v8
In
their
eyes
all
else
was
no
more
than
practical
detail.
Alles
andere
war
in
ihren
Augen
nur
eine
Frage
der
Modalitäten.
Europarl v8
The
New
World
Order
in
their
eyes
is
one
of
master
and
slave.
In
ihrer
Vorstellung
ist
die
neue
Weltordnung
eine
Welt
der
Herren
und
Sklaven.
WMT-News v2019
I
can
see
it
in
their
eyes.
Ich
sehe
es
in
ihren
Augen.
TED2013 v1.1
And
in
their
eyes,
I
was
no
longer
their
equal.
In
ihren
Augen
war
ich
nicht
mehr
eine
von
ihnen.
TED2020 v1
In
their
eyes,
it
would
be
a
means
to
forge
a
community.
In
ihren
Augen
hätte
sie
ein
Mittel
zur
Schaffung
einer
Gemeinschaft
sein
sollen.
News-Commentary v14
And
they
were
like,
"Oh,
yeah,"
with
joy
in
their
eyes.
Und
sie
sagten
"Oh
ja,"
mit
Freude
in
ihren
Augen.
GlobalVoices v2018q4
Because
only
Poles
have
this
fire
in
their
eyes.
Denn
nur
Polinnen
haben
diese
Feuer
in
den
Augen.
OpenSubtitles v2018
In
their
eyes,
we
are
not
soldiers
but
rebels.
In
ihren
Augen
sind
wir
keine
Soldaten,
sondern
Rebellen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
personally
smash
their
Tommy
Dorsey
records
in
front
of
their
eyes.
Die
Platten
von
Jimmy
Dorsey
werde
ich
vor
Ihren
Augen
zertrümmern.
OpenSubtitles v2018
First
I
look
in
their
eyes
and
then
the
luggage.
Zuerst
schaue
ich
in
ihre
Augen
und
dann
ins
Gepäck.
OpenSubtitles v2018
The
trust
in
their
eyes
means
more...
Das
Vertrauen
in
ihren
Augen
bedeutet
mir
mehr...
OpenSubtitles v2018
Beat
their
heads
in,
gouge
their
eyes
out,
cut
their
throats.
Schlagen
ihre
Köpfe
ein,
schneiden
ihnen
die
Kehle
durch.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
like
the
look
of
misery
in
their
eyes.
Du
sagtest,
dir
gefällt
der
Ausdruck
von
Leid
in
ihren
Augen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
see
the...
terror
in
their
eyes.
Er
will
das
Grauen
in
ihren
Augen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
just
shine
a
light
in
their
eyes,
they'll
run
off.
Leuchten
Sie
ihnen
einfach
in
die
Augen,
dann
hauen
sie
ab.
OpenSubtitles v2018
You
can
see
it
in
their
eyes.
Man
kann
es
in
ihren
Augen
sehen.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
see
in
their
eyes?
Was
siehst
du
in
ihren
Augen?
OpenSubtitles v2018