Translation of "In their homes" in German
Nevertheless,
many
people
are
freezing
in
their
own
homes.
Trotzdem
frieren
viele
Menschen
in
ihrem
eigenen
Zuhause.
Europarl v8
They
then
went
and
played
football
in
front
of
their
homes
in
a
working
class
district.
Anschließend
hätten
sie
vor
ihren
Wohnungen
in
einem
Arbeiterviertel
Fußball
gespielt.
WMT-News v2019
Melbourne
wanted
people
to
spend
less
water
in
their
homes.
Melbourne
wollte,
dass
die
Menschen
zuhause
weniger
Wasser
verbrauchen.
TED2020 v1
Rakesh
and
Vimmi
both
pack
their
bags
in
their
respective
homes
and
sneak
out
in
the
dark
of
the
night.
Vimmi
und
Rakesh
treffen
sich
zufällig
in
einem
Cafe
in
Kanpur
wieder.
Wikipedia v1.0
I
meet
them
on
the
street
and
in
their
homes,
in
their
natural
surroundings.
Ebenso
bewunderte
er
die
Spontaneität
und
Kreativität
der
in
den
Parkanlagen
spielenden
Kinder.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
victims
were
burned
alive
in
their
homes.
Einige
Opfer
seien
lebendig
in
ihren
Häusern
verbrannt
worden.
DGT v2019
We
always
hope
to
find
people
in
their
homes.
Man
hofft
doch
immer,
die
Leute
zu
Hause
anzutreffen.
OpenSubtitles v2018
The
British
allow
us
in
their
homes
and
hotels,
yes.
Die
Briten
lassen
uns
in
ihre
Häuser
und
Hotels,
ja.
OpenSubtitles v2018
Residents
are
advised
to
remain
in
their
homes.
Anwohner
sollten
ihre
Häuser
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
If
you
put
it
in
their
homes,
allow
them
to
watch
it
with
their
dinner
on
their
laps.
Sollen
sie
sich
das
zu
Hause
beim
Abendessen
anschauen?
OpenSubtitles v2018
Too
many
civilians
have
been
left
feeling
unsafe
in
their
own
homes.
Zu
viele
Bürger
fühlen
sich
unsicher
in
ihrem
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
Everyone
deserves
to
feel
safe
in
their
own
homes.
Jeder
verdient
es,
sich
in
seinem
eigenen
Heim
sicher
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
We're
in
their
homes
and
in
their
heads
and
we
haven't
the
right.
Wir
sind
ohne
Recht
in
ihren
Köpfen
und
in
ihren
Häusern.
OpenSubtitles v2018