Translation of "In their opinion" in German
In
their
opinion
it
is
clearly
an
agricultural
product.
Ihrer
Ansicht
nach
handelt
es
sich
eindeutig
um
ein
landwirtschaftliches
Erzeugnis.
DGT v2019
Unfortunately,
our
financial
masters
did
not
back
us
in
their
opinion.
Unsere
Haushälter
haben
uns
mit
ihrer
Stellungnahme
leider
nicht
unterstützt.
Europarl v8
In
their
opinion
the
experts
will
be
expected
to
draw
upon
all
available
scientific
evidence.
Die
Expertengruppe
wird
in
ihrem
Gutachten
alle
vorhandenen
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
berücksichtigen.
Europarl v8
Curiously,
netizens
in
India
have
been
divided
in
their
opinion
of
the
new
Miss
America.
Interessanterweise
sind
die
Netzbürger
in
Indien
bezüglich
der
neuen
Miss
America
geteilter
Meinung.
GlobalVoices v2018q4
In
their
opinion,
this
provision
should
be
applied
by
analogy
to
this
case.
Ihrer
Ansicht
nach
sei
diese
Bestimmung
auf
den
vorliegenden
Fall
analog
anzuwenden.
DGT v2019
In
their
opinion,
this
would
-
amongst
other
advantages
-
facilitate
networking.
Ihrer
Meinung
nach
würde
dies
–
neben
anderen
Vorteilen
–
die
Vernetzung
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
Dublin
II
regulation
should,
in
their
opinion,
be
reformed.
Ihrer
Ansicht
nach
sollte
die
Dublin-II-Verordnung
überarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
In
their
opinion
there
is
not
a
great
deal
of
time
left.
Ihrer
Meinung
nach
bleibt
nicht
mehr
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
In
their
opinion,
this
development
comes
at
the
loss
of
cultural
diversity.
Diese
Entwicklung
geht
aus
ihrer
Sicht
auf
Kosten
der
kulturellen
Vielfalt.
WikiMatrix v1
However,
in
general
their
opinion
is
listened
to
but
rarely
taken
into
consideration.
Im
Allgemeinen
wird
ihre
Meinung
zwar
gehört,
aber
selten
berücksichtigt.
EUbookshop v2
In
their
opinion,
the
origin
of
all
languages
lies
in
Africa.
Ihrer
Meinung
nach
liegt
der
Ursprung
aller
Sprachen
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
As
regards
journalists
it
is
evidence
of
the
honest
interest
in
their
opinion.
Gegenüber
Journalisten
ist
sie
ein
Beweis
für
das
ehrliche
Interesse
an
ihrer
Meinung.
ParaCrawl v7.1