Translation of "In their place" in German

The factories that grew up in their place are outsourcing work overseas.
Die Fabriken, die stattdessen entstanden sind, verlagern ihre Produktion ins Ausland.
Europarl v8

It should be made possible for them to vote in their original place of residence.
Sie müssen die Möglichkeit erhalten, an ihrem ursprünglichen Heimatort zu wählen.
Europarl v8

Parks, a zoo and hospitals were put in their place.
Stattdessen wurden weitere Parks, ein Zoo und Krankenhäuser gebaut.
Wikipedia v1.0

According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place.
Und nach Augustinus kann auch nur Gott allein wirklich jedem seinen Platz zuweisen.
TED2013 v1.1

He put the peasants in their place.
Er verweist die Bauern an ihren Platz.
OpenSubtitles v2018

I guess it's easy to live in your world, right, where everyone sits in their place.
In deiner Welt ist es einfach, jeder hat seinen Platz.
OpenSubtitles v2018