Translation of "In their wake" in German
Poverty
and
desolation
were
left
in
their
wake.
Die
Folge
waren
Armut
und
Verzweiflung.
Europarl v8
Globalisation
and
industrial
change
bring
social
problems
in
their
wake.
Globalisierung
und
industrieller
Wandel
bringen
soziale
Probleme
mit
sich.
Europarl v8
The
constant
changes
in
the
structure
of
commerce
bring
new
political
challenges
in
their
wake.
Die
ständigen
Veränderungen
der
Handelsstruktur
bringen
neue
politische
Herausforderungen
mit
sich.
TildeMODEL v2018
The
bodies
of
stout
men
left
in
their
wake,
half
devoured.
Die
Männer
verloren
ihr
Bewusstsein,
während
ihre
üppigen
Körper
halb
verdaut
waren.
OpenSubtitles v2018
Especially
since
ghosts
don't
go
around
leaving
synthetic
polymers
in
their
wake.
Vor
allem,
da
Geister
keine
synthetischen
Polymere
hinter
sich
zurücklassen.
OpenSubtitles v2018
And
these
three
new
arrivals
bring
destruction
in
their
wake.
Und
mit
ihnen
kam
die
Zerstörung.
OpenSubtitles v2018
Just
think
of
the
massive
soil
sealing
cars
brought
in
their
wake.
Man
denke
an
die
massive
Bodenversiegelung,
die
uns
das
Auto
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
Follow
in
their
wake
include
the
Heideroosjes
and
Undeclinable
Ambuscade.
Folgen
Sie
in
ihrem
Gefolge
gehören
die
Heideroosjes
und
Undeclinable
Ambuscade.
ParaCrawl v7.1
In
their
wake
are
unfortunately
also
the
pickpockets.
In
dem
Gefolge
der
Künstler
sind
leider
auch
die
Taschendiebe.
ParaCrawl v7.1
In
their
wake
industrialisation
and
a
free
market
economy
unleashed
radical
social
changes.
Industrialisierung
und
freie
Marktwirtschaft
lösten
in
seinem
Verlauf
gewaltige
gesellschaftliche
Umwälzungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Digitization
and
connectivity
bring
new
business
models
in
their
wake.
Digitalisierung
und
Vernetzung
bringen
neue
Geschäftsmodelle
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
I
see
the
ripples
in
their
wake.
Ich
sehe
die
Wellen
in
ihrem
Sog.
ParaCrawl v7.1
They
spread
peace,
joy
and
blessing
in
their
wake.
Es
folgt
also
Friede,
Freude
und
Segen
in
ihren
Fußspuren.
ParaCrawl v7.1
Storms
in
Spain
and
Portugal
have
again
left
a
trail
of
deaths,
injuries
and
missing
persons
in
their
wake.
Die
Unwetter
haben
wieder
einmal
Todesopfer,
Verletzte
und
Verschollene
in
Spanien
und
in
Portugal
hinterlassen.
Europarl v8