Translation of "In therapy" in German
In
the
medical
therapy
group,
however,
it
remained
steady
at
about
8
percent.
In
der
medizinischen
Therapie-Gruppe
blieb
es
jedoch
stabil
bei
etwa
8
Prozent.
WMT-News v2019
Fabrazyme
is
indicated
for
use
as
long-term
enzyme
replacement
therapy
in
patients
with
a
confirmed
diagnosis
of
Fabry
disease.
Fabrazyme
ist
für
die
langfristige
Enzymersatztherapie
bei
Patienten
mit
gesicherter
Fabry-Diagnose
bestimmt.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
MIRCERA
therapy
in
other
indications
has
not
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
der
MIRCERA
Therapie
wurde
bei
anderen
Indikationen
nicht
belegt.
EMEA v3
It
was
more
effective
than
best
supportive
care
therapy
in
lung
cancer.
Bei
Lungenkrebs
war
es
wirksamer
als
die
beste
Unterstützungstherapie.
EMEA v3
In
smoking
cessation
therapy,
risk
for
relapse
to
smoking
is
elevated
in
the
period
immediately
following
the
end
of
treatment.
Bei
Therapien
zur
Raucherentwöhnung
ist
die
Gefahr
eines
Rückfalls
unmittelbar
nach
Therapieende
erhöht.
ELRC_2682 v1
Median
length
of
therapy
in
those
treated
with
Defitelio
was
22
days.
Die
mediane
Therapiedauer
bei
den
mit
Defitelio
behandelten
Patienten
betrug
22
Tage.
ELRC_2682 v1
I've
been
in
therapy
since
I
was
thirteen.
Ich
befinde
mich
schon
seit
meinem
dreizehnten
Lebensjahr
in
Therapie.
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
spent
a
lot
of
time
in
therapy?
Haben
Sie
viel
Zeit
in
Therapie
verbracht?
Tatoeba v2021-03-10
Cerezyme
is
used
as
long-term
enzyme
replacement
therapy
in
patients
with
Gaucher
disease.
Cerezyme
wird
zur
langfristigen
Enzymersatztherapie
bei
Patienten
mit
Gaucher-Krankheit
angewendet.
EMEA v3
Temoporfin
is
a
photosensitising
agent
used
in
the
photodynamic
therapy
of
tumours.
Temoporfin
ist
ein
photosensibilisierender
Wirkstoff,
der
in
der
photodynamischen
Tumortherapie
eingesetzt
wird.
EMEA v3
It
is
indicated
in
antiretroviral
combination
therapy
for
the
treatment
of
HIV-1
infected
adults.
Es
ist
in
Kombination
mit
anderen
antiretroviralen
Arzneimitteln
zur
Behandlung
HIV-1-infizierter
Erwachsener
angezeigt.
EMEA v3
Visudyne
is
a
light-activated
medicinal
product
used
in
photodynamic
therapy.
Visudyne
ist
ein
durch
Licht
aktivierbares
Arzneimittel
für
die
photodynamische
Therapie.
EMEA v3
Serum
calcium
levels
may
be
transiently
decreased
to
below
normal
levels
following
administration
of
calcitonin,
notably
upon
initiation
of
therapy
in
patients
with
abnormally
high
rates
of
bone
turnover.
Dies
trifft
insbesondere
für
Patienten
mit
ungewöhnlich
hohen
Knochenumsatzraten
zu.
EMEA v3
Serum
calcium
levels
may
be
transiently
decreased
to
below
normal
levels
following
administration
of
elcatonin,
notably
upon
initiation
of
therapy
in
patients
with
abnormally
high
rates
of
bone
turnover.
Dies
trifft
insbesondere
für
Patienten
mit
ungewöhnlich
hohen
Knochenumsatzraten
zu.
EMEA v3
In
cytotoxic
therapy,
this
procedure
is
commonly
known
as
“
Calcium
Folinate
Rescue”;
In
der
zytotoxischen
Therapie
ist
dieses
Vorgehen
allgemein
bekannt
als
„
Calciumfolinat-Rescue“;
EMEA v3