Translation of "In this application" in German
I
therefore
voted
in
favour
of
this
application.
Deswegen
habe
ich
für
diesen
Antrag
gestimmt.
Europarl v8
In
this
instance,
the
application
shall
be
considered
to
be
refused.
In
diesem
Fall
gilt
der
Antrag
als
abgelehnt.
JRC-Acquis v3.0
In
this
instance,
the
application
shall
be
refused.
In
diesem
Fall
wird
der
Antrag
abgelehnt.
DGT v2019
In
this
area
application
of
these
rules
must
still
reach
its
adequate
level.
Die
Vorschriften
in
diesem
Bereich
werden
derzeit
nur
unzureichend
angewendet.
TildeMODEL v2018
In
the
application,
this
area
was
also
intended
for
other
events.
In
der
Bewerbung
war
dieser
Bereich
auch
für
Veranstaltungen
vorgesehen.
WikiMatrix v1
Also
in
this
application
the
adhesive
according
to
the
invention
yields
good
results.
Auch
in
diesen
Anwendungen
liefert
der
erfindungsgemäße
Klebstoff
gute
Ergebnisse.
EuroPat v2
It
can
still
be
satisfactorily
written
on
with
ball-point
pens
in
this
application
range.
In
diesem
Auftragsbereich
ist
sie
noch
einwandfrei
mit
Kugelschreiber
beschriftbar.
EuroPat v2
The
products
in
question
cannot,
therefore,
be
classified
in
this
heading
by
application
of
Note
4
to
Chapter
32.
Die
Erzeugnisse
können
deshalb
nicht
in
Anwendung
zugewiesen
werden.
EUbookshop v2
They
are
comparable
in
this
application
with
battery
storage
power
plants.
Sie
sind
in
diesem
Anwendungsbereich
mit
Batterie-Speicherkraftwerken
vergleichbar.
WikiMatrix v1
The
present
publication
is
designed
to
serve
in
this
type
of
application.
Dieser
Art
der
Anwendung
dient
die
vorliegende
Veröffentlichung.
EUbookshop v2
In
this
application,
however,
reference
is
always
made
to
non-amplified
voltages.
In
dieser
Anmeldung
wird
jedoch
immer
auf
unverstärkte
Spannungen
Bezug
genommen.
EuroPat v2
The
deflection
of
the
backing
roll
occurs
in
this
application
solely
on
account
of
gravity.
Die
Durchbiegung
der
Gegenwalze
erfolgt
in
diesem
Anwendugsfall
durch
die
Schwerkraft
allein.
EuroPat v2
The
use
of
the
inventive
crosslinking
reagent
is
particularly
effective
in
this
application.
Bei
diesen
wirkt
sich
der
Einsatz
des
erfindungsgemäßen
Vernetzungsreagenzes
besonders
vorteilhaft
aus.
EuroPat v2
A
direct
semiconductor
is
needed
for
the
useful
resonators
23
of
a
resonator
matrix
in
this
application.
Für
die
Nutzresonatoren
23
einer
Resonatormatrix
dieser
Anwendung
braucht
man
einen
direkten
Halbleiter.
EuroPat v2
This
is
shown
in
this
application
using
particular
hereditary
diseases
in
humans
as
an
example.
Dies
wird
in
dieser
Anmeldung
am
Beispiel
bestimmter
Erbkrankheiten
beim
Menschen
gezeigt.
EuroPat v2
Passive
low-pass
filters
are
not
suitable
in
this
application
due
to
the
frequency-dependent
phase
shift.
Passive
Tiefpässe
eignen
sich
infolge
der
frequenzabhängigen
Phasenverschiebung
in
diesem
Anwendungsfall
nicht.
EuroPat v2
Methylene
chloride
is
also
claimed
as
the
solvent
in
this
Application.
Auch
in
dieser
Anmeldung
wird
Methylenchlorid
als
Lösungsmittel
beansprucht.
EuroPat v2