Translation of "In this study" in German
In
actual
fact,
this
study
is
an
indictment
of
European
agriculture.
Die
Studie
ist
eigentlich
eine
Anklageschrift
gegen
die
europäische
Landwirtschaft.
Europarl v8
So
physiological
arousal
predicted,
in
this
study,
attitudes
toward
gay
marriage.
Physiologische
Erregung
sagte
in
dieser
Studie
also
Einstellungen
zur
gleichgeschlechtlichen
Ehe
voraus.
TED2020 v1
There
was
no
improvement
in
terms
of
fibrosis
observed
in
this
study.
Hinsichtlich
der
Fibrose
wurde
in
dieser
Studie
keine
Verbesserung
beobachtet.
EMEA v3
Around
half
of
the
patients
in
this
study
had
type
2
diabetes.
Rund
die
Hälfte
der
Patienten
in
dieser
Studie
hatte
Typ-2-Diabetes.
EMEA v3
In
addition,
the
following
adverse
drug
reactions
were
observed
in
this
study:
Außerdem
wurden
folgende
Nebenwirkungen
in
dieser
Studie
beobachtet:
EMEA v3
Arzerra
was
not
compared
with
any
other
treatments
in
this
study.
In
dieser
Studie
wurde
Arzerra
mit
keiner
anderen
Behandlung
verglichen.
ELRC_2682 v1
In
this
study,
428
patients
were
randomised
to
one
of
two
treatment
groups.
In
dieser
Studie
wurden
428
Patienten
in
eine
von
zwei
Behandlungsgruppen
randomisiert.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
in
this
study
was
ORR
per
investigator
assessment.
Der
primäre
Endpunkt
dieser
Studie
war
die
vom
Prüfarzt
beurteilte
ORR.
ELRC_2682 v1
In
this
study,
Irbesartan
Zentiva
was
compared
with
placebo
and
with
amlodipine.
In
dieser
Studie
wurde
Irbesartan
Zentiva
mit
Placebo
und
Amlopidin
verglichen.
ELRC_2682 v1
In
this
study
there
were
no
changes
in
glucose,
insulin,
and
C-peptide
levels.
In
dieser
Studie
waren
keine
Veränderungen
der
Glucose-,
Insulinund
C-Peptid-Spiegel
festzustellen.
ELRC_2682 v1
In
this
study,
Irbesartan
BMS
was
compared
with
placebo
and
with
amlodipine.
In
dieser
Studie
wurde
Irbesartan
BMS
mit
Placebo
und
Amlopidin
verglichen.
ELRC_2682 v1
A
second
field
study
in
pigs
with
SRD
compared
Zactran
to
tulathromycin,
however,
in
this
study
Zactran
was
not
as
effective
as
tulathromycin.
In
einer
zweiten
Feldstudie
an
Schweinen
mit
SRD
wurde
Zactran
mit
Tulathromycin
verglichen.
ELRC_2682 v1
However,
this
did
not
lead
to
an
increase
in
mortality
in
this
study.
Dies
führte
jedoch
nicht
zu
einer
Zunahme
der
Mortalität
in
dieser
Studie.
EMEA v3
The
immune
response
to
live
typhoid
vaccine
was
not
investigated
in
this
study.
Die
Immunantwort
auf
Typhus-Lebendimpfstoff
wurde
in
dieser
Studie
nicht
untersucht.
EMEA v3
24
A
significant
difference
in
overall
survival
time
could
not
be
shown
in
this
study.
Ein
signifikanter
Unterschied
in
der
Gesamtüberlebenszeit
konnte
in
dieser
Studie
nicht
nachgewiesen
werden.
EMEA v3
In
this
study,
Karvea
was
compared
with
placebo
and
with
amlodipine.
In
dieser
Studie
wurde
Karvea
mit
Placebo
und
Amlopidin
verglichen.
EMEA v3
In
this
study,
212
patients
were
randomised
and
received
either
palifermin
or
placebo.
In
dieser
Studie
wurden
212
Patienten
randomisiert
und
erhielten
entweder
Palifermin
oder
Placebo.
EMEA v3
The
mean
duration
of
exposure
to
romiplostim
in
this
study
population
was
50
weeks.
Die
mittlere
Dauer
der
Romiplostim-Exposition
in
dieser
Studienpopulation
war
50
Wochen.
EMEA v3
The
population
included
in
this
study
was
moderately
pretreated.
Die
in
diese
Studie
aufgenommene
Patientenpopulation
war
mittelgradig
vorbehandelt.
EMEA v3
The
median
duration
of
treatment
in
this
study
was
3.5
days.
Die
mittlere
Behandlungsdauer
in
dieser
Studie
betrug
3,5
Tage.
ELRC_2682 v1
No
conclusion
can
be
drawn
with
regard
to
clinical
efficacy
in
this
uncontrolled
study.
Aus
dieser
unkontrollierten
Studie
können
keine
Schlüsse
auf
die
klinische
Wirksamkeit
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1