Translation of "In those parts" in German
His
management
of
affairs
in
those
parts
is
praised
by
Whitelocke.
Seine
Verwaltungsführung
in
dieser
Sache
wurde
von
Whitelocke
lobend
hervorgehoben.
Wikipedia v1.0
In
the
drawing
those
parts
necessary
for
the
understanding
of
the
invention
are
represented.
In
der
Zeichnung
sind
die
zum
Verständnis
der
Erfindung
erforderlichen
Teile
dargestellt.
EuroPat v2
I've
been
in
those
parts.
Ich
war
schon
mal
in
dieser
Gegend.
OpenSubtitles v2018
Life
in
those
parts
of
Nirvana
is
sublime!
Das
Leben
in
diesen
Teilen
Nirwanas
ist
außergewöhnlich!
ParaCrawl v7.1
In
those
parts
of
the
world
not
served
by
water
systems,
In
jenen
Teilen
der
Welt,
die
nicht
von
Wasser-Systemen
aber
gedient
werden,
CCAligned v1
For
a
time
other
scholars
saw
in
those
parts
of
chs.
Eine
Zeit
lang
sahen
andere
Gelehrte
in
diesen
Teilen
von
Tschs.
ParaCrawl v7.1
We
no
longer
feel
separate
from
those
in
other
parts
of
the
world.
Wir
fühlen
uns
nicht
mehr
getrennt
von
denjenigen
in
anderen
Teilen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
seeking
to
create
conditions
in
peripheral
areas
which
are
comparable
to
those
in
other
parts
of
the
EU,
special
attention
needs
to
be
paid
to
the
development
of
border
areas
Eine
solche
Politik
könnte
sowohl
von
den
einzelstaatlichen
Regierungen
als
auch
von
der
Kommission
unterstützt
werden.
EUbookshop v2
In
all
these
themes
the
French
case
is
compared
to
those
in
other
parts
of
Europe
and
Northern
Africa.
Dabei
wurde
jeweils
die
Situation
Frankreichs
mit
derjenigen
anderer
europäischer
und
nordafrikanischer
Staaten
verglichen.
EUbookshop v2
For
a
large
part
of
the
year
in
those
parts
of
the
world
you
do
not
talk
about
the
weather.
Für
den
größten
Teil
des
Jahres
redet
ihr
in
jenen
Weltgegenden
überhaupt
nicht
über
das
Wetter.
ParaCrawl v7.1
In
Ireland
the
calendar
is
slightly
different
to
those
in
other
parts
of
the
world.
In
Irland
sieht
der
Kalender
etwas
anders
aus
als
in
den
meisten
Ländern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
that
way
frictional
losses
in
those
parts
of
the
transmission
can
be
prevented
and
the
efficiency
of
the
transmission
is
improved.
Damit
können
Reibungsverluste
dieser
Getriebeteile
verhindert
werden
und
der
Wirkungsgrad
des
Getriebes
verbessert
werden.
EuroPat v2
Myanmar,
in
those
parts
open
to
travelers,
is
a
very
safe
country
to
visit.
Myanmar
ist
in
den
für
Touristen
zugänglichen
Gebieten
als
sehr
sicheres
Reiseland
zu
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
through-flow
and
cooling
occur
only
in
those
tool
parts
in
which
the
flow
resistance
is
sufficiently
small.
Damit
werden
nur
diejenigen
Werkzeugteile
durchströmt
und
gekühlt,
bei
denen
der
Strömungswiderstand
hinreichend
klein
ist.
EuroPat v2