Translation of "In tiers" in German

After eleven honours won in the amateur tiers, he retired his manager career FSV Frankfurt in 1989.
Nach elf Titelgewinnen im Amateurbereich beendete er 1989 beim FSV Frankfurt seine Trainer-Karriere.
WikiMatrix v1

Since then MTV's football team has mostly played in the lower tiers of regional amateur football.
Die Fußballmannschaft des MTV spielte in der Folgezeit zumeist im unterklassigen Amateurfußball.
WikiMatrix v1

They competed exclusively in the lower tiers during the Yugoslav era.
Er trat fortan in den unteren Ligen des ehemaligen Jugoslawiens an.
WikiMatrix v1

It can accommodate 295 spectators in tiers and 195 standing.
Es kann 295 Zuschauer in Reihen und 195 stehen.
ParaCrawl v7.1

This is a bet on the numbers in the tiers sector.
Dies ist ein Einsatz auf die Zahlen im Tiers-Sektor.
ParaCrawl v7.1

Info: From the new retirement home in Tiers, the path leads downhill.
Info: Vom neuen Altersheim in Tiers fürht der Weg bergab.
ParaCrawl v7.1

Leverage is calculated in terms of tiers and margin group.
Leverage ist in Bezug auf den Ebenen und Margin-Gruppe berechnet.
ParaCrawl v7.1

Thirdly, Die LINKE has roots in all three tiers of society.
Drittens ist DIE LINKE in allen drei Dritteln der Gesellschaft verankert.
ParaCrawl v7.1

Family Rieder welcomes you to the Hotel Vajolet in the Tiers valley!
Familie Rieder heißt Sie herzlich im Hotel Vajolet im Tiersertal willkommen!
ParaCrawl v7.1

In Tiers you have the possibility to do all this and much more.
Zu all dem und noch vielem mehr haben Sie in Tiers die Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Vajolet in Tiers am Rosengarten is located in the heart of the Dolomites.
Das Hotel Vajolet in Tiers am Rosengarten befindet sich mitten in den Dolomiten.
ParaCrawl v7.1

In this, the tiers are attached to stands by means of brackets.
Bei diesem werden die Etagen mittels von Konsolen an Ständern angebracht.
EuroPat v2

In this case three coils 20 are located one above the other in three tiers or three planes.
Dabei sind drei Spulen 20 in drei Etagen beziehungsweise drei Ebenen übereinander gelegt.
EuroPat v2

All in all, the tube pieces can be arranged in the tiers in very different storage patterns.
Insgesamt können die Schlauchstücke in sehr unterschiedlichen Ablagemustern in den Etagen angeordnet werden.
EuroPat v2