Translation of "In times of war" in German
Such
bonds
can
be
useful,
even
necessary,
in
times
of
war.
Solche
Bindungen
können
in
Kriegszeiten
nützlich
oder
sogar
nötig
sein.
News-Commentary v14
Wilton
pointed
out
that
in
times
of
war,
the
production
of
gunpowder
is
controlled
by
the
Crown.
Wilton
erwiderte,
dass
in
Kriegszeiten
die
Krone
die
Produktion
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
In
times
of
war...
this
coven
needs
moments
to
celebrate.
In
Zeiten
des
Krieges...
braucht
dieser
Orden
Momente
zum
Feiern.
OpenSubtitles v2018
No
ground
held
is
certain,
in
times
of
war.
In
Zeiten
des
Krieges...
ist
kein
Territorium
sicher.
OpenSubtitles v2018
Every
nobleman
had
to
raise
a
local
militia
in
times
of
war.
In
Kriegszeiten
mussten
alle
Adeligen
eine
Miliz
zusammenstellen
können.
OpenSubtitles v2018
How
often
alliances
shift
in
times
of
war.
Wie
oft
wechseln
Allianzen
in
Kriegszeiten.
OpenSubtitles v2018
But
why
venturing
out
in
the
desert,
a
woman
alone,
in
times
of
war?
Aber
warum
wagt
sich
eine
Frau
in
Kriegszeiten
allein
in
die
Wüste?
OpenSubtitles v2018
Now,
ask
yourself,
who
profits
most
in
times
of
war?
Nun
fragen
Sie
sich
selbst,
wer
profitiert
am
meisten
in
Kriegszeiten?
OpenSubtitles v2018
In
times
of
war
danger
can
our
country
no
unrest
in
the
interior
afford.
In
Zeiten
der
Kriegsgefahr
kann
sich
unser
Land
keine
Unruhen
im
Inneren
leisten.
OpenSubtitles v2018
In
times
of
war,
the
metro
stations
can
serve
as
bomb
shelters.
In
Kriegszeiten
können
die
U-Bahn-Stationen
als
Schutzbunker
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
Mozi
philosophy
is
only
applicable
in
times
of
war
Die
Philosophie
der
Mozi
ist
nur
in
Kriegszeiten
als
gültig
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
There
is
also
the
metal
ID
that
is
given
only
in
times
of
war.
Ich
habe
noch
diesen
Metall
Ausweis,
der
nur
in
Kriegszeiten
ausgegeben
wird.
QED v2.0a
But
Martok
won't
go
against
his
chancellor
in
times
of
war.
Aber
Martok
würde
in
Kriegszeiten
nie
gegen
seinen
Kanzler
vorgehen.
ParaCrawl v7.1
It
applies
in
all
circumstances,
in
times
of
war
as
in
times
of
peace.
Es
gilt
unter
allen
Umständen,
in
Kriegs-
ebenso
wie
in
Friedenszeiten.
ParaCrawl v7.1
What
is
allowed
in
times
of
war
to
win
that
war?
Was
ist
zulässig
in
Kriegszeiten,
um
diesen
Krieg
zu
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
These
histories
include
many
"thefts"
in
times
of
war.
Zu
diesen
Geschichten
gehören
viele
"Diebstähle"
in
Kriegszeiten.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
war
however,
he
transforms
into
a
badass
supertrooper.
Zu
Kriegszeiten
verwandelt
er
sich
jedoch
in
einen
knallharten
Supertrooper.
ParaCrawl v7.1