Translation of "In top form" in German
At
World
Championships
Vinogradova
was
often
in
top
form.
Bei
Weltmeisterschaften
war
Winogradowa
häufig
in
Hochform.
WikiMatrix v1
Now,
I've
gotta
be
in
top
physical
form
if
we're
gonna
do
this
jump.
Ich
muss
in
Top-Form
sein,
wenn
ich
diesen
Sprung
mache.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
gonna
jump
15
buses,
my
body's
gonna
have
to
be
in
top
physical
form.
Wenn
ich
über
15
Busse
springe,
muss
ich
in
Top-Form
sein.
OpenSubtitles v2018
International
bike
industry
presented
itself
in
top
form.
Internationale
Fahrradbranche
präsentierte
sich
in
Bestform.
CCAligned v1
All
the
members
are
in
top
form
here.
Mikael's
vocals
have
never
been
better.
Alle
Bandmitglieder
sind
in
top
Form
und
Mikaels
Stimme
war
nie
besser.
ParaCrawl v7.1
And
you
have
to
be
in
top
form
over
a
long
period
of
time.
Und
man
muss
über
einen
langen
Zeitraum
immer
in
Top-Form
sein.
ParaCrawl v7.1
Plastering
means
today:
being
in
top
form
with
state-of-the-art
PFT
technology.
Verputzen
heißt
heute:
Topfit
sein
mit
modernster
PFT
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
new
GLC
is
in
top
form.
Der
neue
GLC
präsentiert
sich
in
Bestform.
ParaCrawl v7.1
The
World
half
marathon
champion
and
African
champion
over
10,000m
is
in
top
form.
Der
Halbmarathon-Weltmeister
und
Afrikameister
über
10.000
m
ist
in
Topform.
ParaCrawl v7.1
In
the
film:
a
manipulated
top
in
the
form
of
a
hexagon
collides
with
a
rubber
ball.
Im
Film:
Der
gesteuerte
Kreisel
mit
einer
hexagonalen
Form
trifft
einen
Gummiball.
ParaCrawl v7.1
Temba
is
in
top
form
-
20
points!
Temba
ist
in
Hochform
-
glatte
20
Punkte!
ParaCrawl v7.1
Is
your
lawn
well-kept
and
in
top
form?
Ihr
Rasen
ist
gepflegt
und
Top
in
Form?
ParaCrawl v7.1
Predominantly
in
hypnotic
mid-tempo,
Tiamat
are
in
absolute
top
form!
Überwiegend
im
hypnotischen
Midtempo
angesiedelt
zeigen
sich
Tiamat
in
absoluter
Höchstform!
ParaCrawl v7.1
But
he
was
in
top
form
again
at
the
Olympic
finals.
Aber
im
olympischen
Endlauf
war
er
wieder
in
Hochform.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
scheme
we
bring
your
equipment
back
in
top
form!
Nach
diesem
Schema
bringen
wir
Ihre
Ausrüstung
wieder
in
Topform!
CCAligned v1
The
German
has
shown
that
he
is
back
in
top
form.
Der
Deutsche
hat
gezeigt,
dass
er
wieder
in
Topform
ist.
CCAligned v1
The
Gewandhaus
Orchestra
was
again
in
top
form.
Das
Gewandhaus
Orchester
war
erneut
in
Höchstform.
ParaCrawl v7.1
The
nitrogen
rises
to
the
top
in
the
form
of
dispersed
bubbles
in
the
water.
Der
Stickstoff
steigt
in
Form
von
dispers
verteilten
Blasen
im
Wasser
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
The
Romanian,
driving
in
top
form,
could
prevail.
Der
in
Hochform
fahrende
Rumäne
konnte
sich
jedoch
souverän
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
moment
I
am
in
top
form,
my
performance
parameters
are
actually
sensational.
Aber
im
Moment
bin
ich
topfit,
die
Leistungsparameter
sind
eigentlich
sensationell.
ParaCrawl v7.1
Finn
and
Glide
are
presented
in
top
form!
Finn
und
Glide
präsentierten
sich
in
Bestform!
ParaCrawl v7.1