Translation of "In tough" in German
Last
month
in
Kyoto
tough
agreements
were
made.
Letzten
Monat
wurden
in
Kyoto
strenge
Vereinbarungen
getroffen.
Europarl v8
And
we
are
working
in
a
tough
and
dangerous
situation.
Dabei
arbeiten
wir
unter
schwierigen
und
gefährlichen
Bedingungen.
Europarl v8
Now
we're
in
tough
times
economically.
Nun
sind
wir
gerade
in
schwierigen
wirtschaftlichen
Zeiten.
TED2013 v1.1
Built
in
a
tough
neighborhood
where
people
have
been
given
up
for
dead.
Gebaut
in
einer
der
schlimmsten
Gegenden,
in
der
die
Menschen
aufgegeben
wurden.
TED2013 v1.1
In
tough
times,
according
to
this
view,
one
cannot
choose
one’s
allies.
In
schweren
Zeiten
kann
man
sich
laut
dieser
Sichtweise
seine
Verbündeten
nicht
aussuchen.
News-Commentary v14
In
tough
times
such
as
these,
money
matters.
In
harten
Zeiten
wie
diesen
ist
Geld
von
Belang.
News-Commentary v14
All
these
companies
are
engaged
in
tough
competition
for
market
share
at
EU
level.
Europaweit
liefern
sich
diese
Unternehmen
einen
harten
Wettbewerb
um
die
Marktanteile.
TildeMODEL v2018
I
know,
but
that
girl's
in
a
tough
spot.
Ich
weiß,
aber
das
Mädchen
sitzt
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018
You
put
me
in
a
tough
position.
Du
bringst
mich
in
eine
unmögliche
Situation!
OpenSubtitles v2018
Samantha
put
you
in
a
tough
spot.
Samantha
brachte
dich
in
eine
schwierige
Situation.
OpenSubtitles v2018
He's
in
a
really
tough
position.
Jetzt
steckt
er
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018