Translation of "In transformation" in German
The
transformation
in
the
age
pyramid
of
the
working
population
in
Europe
has
too
often
been
overlooked.
Der
Entwicklung
der
Alterspyramide
der
Erwerbspersonen
in
Europa
wird
oftmals
nicht
ausreichend
berücksichtigt.
Europarl v8
We
are
in
the
middle
of
an
enormous
transformation
in
society.
Wir
befinden
uns
mitten
in
einer
unglaublich
großen
Veränderung
der
Gesellschaft.
Europarl v8
When
fully
implemented
it
will
bring
about
a
transformation
in
the
culture
of
recycling
in
many
Member
States.
Bei
vollständiger
Umsetzung
wird
er
einen
Wandel
in
der
Recycling-Kultur
vieler
Mitgliedstaaten
herbeiführen.
Europarl v8
The
greatest
transformation
in
hand
of
course
is
enlargement.
Die
größte
Veränderung,
die
derzeit
ansteht,
ist
natürlich
die
Erweiterung.
Europarl v8
We've
been
able
to
see
the
same
transformation
in
Texas
and
in
Alabama.
Dieselbe
Entwicklung
konnten
wir
in
Texas
und
Alabama
beobachten.
TED2020 v1
Unopposed
oestrogen
stimulation
may
lead
to
premalignant
transformation
in
the
residual
foci
of
endometriosis.
Eine
unopponierte
Estrogen-Stimulation
kann
zu
einer
prämalignen
Transformation
residualer
Endometrioseherde
führen.
ELRC_2682 v1
This
is
also
true
in
the
reverse
transformation
of
energy
into
matter.
In
der
klassischen
Physik
stehen
der
Materie
die
Begriffe
Vakuum
und
Kraftfeld
gegenüber.
Wikipedia v1.0
Unopposed
oestrogen
stimulation
may
lead
to
premalignant
or
malignant
transformation
in
the
residual
foci
of
endometriosis.
Eine
unopponierte
Estrogen-Stimulation
kann
zu
einer
prämalignen
oder
malignen
Transformation
residualer
Endometrioseherde
führen.
ELRC_2682 v1
We
see
a
transformation
in
attendance
by
girls.
Wir
sehen
Veränderungen
der
Teilnahme
an
Schulen
durch
Mädchen.
TED2013 v1.1
Digital
transformation
in
Europe
requires
scale.
Der
digitale
Wandel
in
Europa
muss
in
großem
Maßstab
erfolgen.
TildeMODEL v2018