Translation of "In treating" in German
We
persist
in
treating
the
symptoms
of
the
illness
instead
of
its
causes.
Wir
verharren
in
der
Behandlung
der
Symptome
der
Krankheit
anstatt
ihrer
Ursachen.
Europarl v8
ECALTA
was
more
effective
than
fluconazole
in
treating
invasive
candidiasis.
Bei
der
Behandlung
der
invasiven
Candidiasis
erwies
sich
ECALTA
als
wirksamer
als
Fluconazol.
EMEA v3
Neupro
was
more
effective
than
placebo
in
treating
Parkinson’
s
disease.
Bei
der
Behandlung
der
Parkinson-Krankheit
war
Neupro
wirksamer
als
Placebo.
EMEA v3
Care
should
be
taken
in
treating
patients
with
hypovolaemia
and
hypotension.
Bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
Hypovolämie
und
Hypotonie
ist
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
Neupro
was
more
effective
than
placebo
in
treating
Parkinson's
disease.
Bei
der
Behandlung
der
Parkinson-Krankheit
war
Neupro
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1
Optruma
was
more
effective
than
placebo
in
preventing
and
treating
osteoporosis.
Optruma
war
bei
der
Prävention
und
Behandlung
von
Osteoporose
wirksamer
als
Placebo.
EMEA v3
Osigraft
must
not
be
used
in
treating
patients
who:
Osigraft
darf
nicht
bei
Patienten
verwendet
werden,
die:
EMEA v3
Caution
must
be
exercised
in
treating
patients
with
mild
to
moderate
hepatic
impairment,
and
a
slower
titration
of
Zonisamide
Mylan
may
be
required.
Vorsicht
ist
geboten
bei
der
Therapie
von
Patienten
mit
geringfügiger
bis
mäßiger
Leberfunktionsstörung.
ELRC_2682 v1
Caution
must
be
exercised
in
treating
patients
with
mild
to
moderate
hepatic
impairment,
and
a
slower
titration
of
Zonegran
may
be
required.
Vorsicht
ist
geboten
bei
der
Therapie
von
Patienten
mit
geringfügiger
bis
mäßiger
Leberfunktionsstörung.
ELRC_2682 v1
Inlyta
was
more
effective
than
sorafenib
in
treating
advanced
renal
cell
carcinoma.
Bei
der
Behandlung
von
fortgeschrittenem
Nierenzellkarzinom
war
Inlyta
wirksamer
als
Sorafenib.
ELRC_2682 v1
Evista
was
more
effective
than
placebo
in
preventing
and
treating
osteoporosis.
Evista
war
bei
der
Prävention
und
Behandlung
von
Osteoporose
wirksamer
als
Placebo.
EMEA v3
Leganto
was
more
effective
than
placebo
in
treating
Parkinson's
disease.
Bei
der
Behandlung
der
Parkinson-Krankheit
war
Leganto
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1
Zinbryta
was
authorised
in
2016
for
treating
relapsing
forms
of
multiple
sclerosis.
Zinbryta
wurde
2016
zur
Behandlung
rezidivierender
Formen
der
Multiplen
Sklerose
zugelassen.
ELRC_2682 v1
Bondronat
was
effective
in
treating
hypercalcaemia
due
to
cancer.
Bondronat
war
bei
der
Behandlung
einer
tumorbedingten
Hyperkalzämie
wirksam.
EMEA v3
Bondronat
was
also
effective
in
treating
hypercalcaemia
caused
by
tumours.
Bondronat
war
auch
wirksam
bei
der
Behandlung
von
tumorbedingter
Hyperkalzämie.
ELRC_2682 v1
Dialysis
is
not
effective
in
treating
an
overdose
of
Mepivacaine.
Für
die
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Mepivacain
ist
eine
Dialyse
nicht
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Improvements
were
also
made
in
treating
HIV.
Weitere
Verbesserungen
wurden
auch
bei
der
Behandlung
von
HIV
erzielt.
News-Commentary v14
Yellox
was
more
effective
than
placebo
in
treating
inflammation
in
the
eye
following
cataract
surgery.
Yellox
war
bei
der
Behandlung
von
Augenentzündungen
nach
einer
Kataraktoperation
wirksamer
als
Placebo.
TildeMODEL v2018